Kašpar, Oldřich, 1952-

Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexické legendy = Por qué los indios temen el canto del búho y otras leyendas mexicanas / vypravuje Oldřich Kašpar ; do mexické španělštiny přeložila Ludmila Holkova ; jazykový komentář ... Juan Antonio Sánchez. -- Praha : Garamond, 2006. -- 245 stran ; 18 cm. -- (Texto bilingüe con comentarios). -- Na obálce: Texto integral = Nezkrácený text. -- Lexikální a gramatický komentář pod čarou. -- Anotace: Dvojjazyčné (španělsko-české) vydání mexických legend, pohádek, příběhů a bajek prehispánských kultur, které vznikaly na území dnešního Mexika, převyprávěl podle původních pramenů hispanista Oldřich Kašpar. -- Souběžný španělský text. -- Obálkový název: Proč se indiáni bojí sovího křiku. -- Obálkový název: Por qué los indios temen el canto del búho. -- ISBN : 80-86955-40-0 (brožováno) : Kč 149.00.
I. Holková, Ludmila, 1933- II. Sánchez, Juan Antonio, 1970- III. Kašpar, Oldřich, 1952- Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexické legendy IV. Kašpar, Oldřich, 1952- Proč se indiáni bojí sovího křiku a jiné mexické legendy


cizojazyčné texty * španělské texty * česko-španělské texty * české příběhy * literární adaptace * indiánské pověsti * legendy * mýty * bajky * dvojjazyčná vydání
821.162.3-32 * 821.8-34