Počet záznamů: 1  

Carmen

  1. SignaturaCš12625; (GAL)
    Autor Galvis, Diego (Autor adaptace, upravovatel)
    Údaje o názvuCarmen = Karmen / Prosper Mérimée ; [adaptace povídky Poveda Diego Arturo Galvis, Eliška Jirásková ; ilustrace Ján Kurinec]
    Dal.odpovědnost Jirásková, Eliška (Autor adaptace, upravovatel)
    Mérimée, Prosper, 1803-1870 (Kartograf)
    Kurinec, Ján, 1983- (Ilustrátor)
    Údaje o vydání1. vyd.
    Vyd.údajeBrno : Edika, 2012
    Fyz.popis144 s. : il., tabulky ; 21 cm + 1 CD
    Příloha Carmen
    Počet ex.1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1
    Odkazy (1) - CD
    Přír.čísloLokaceDislokaceInfo
    100000470722Ústřední knihovnaVolný výběr
    Předmět.hesla španělština
    zjednodušená četba
    Klíč.slova španělsky psaná literatura * francouzské předlohy * literární adaptace * španělské texty * CD * lingvistika * jazyková výuka
    Forma, žánr francouzské novely
    dvojjazyčná vydání
    učební texty
    Konspekt821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná
    811.134 - Iberorománské jazyky
    MDT821.133.1-3
    811.134.2
    DatabázeKnihy
    AnotacePříběh o krásné a lehkomyslné ženě, která láme nejedno mužské srdce a jejíž přelétavý život končí rukou odmítnutého milence, se odehrává především v jižních částech Španělska a velice výstižně zobrazuje jak národní temperament, tak i jedinečný kolorit místní krajiny. Novela vychází ve dvojjazyčném (španělsko-českém) vydání.
    PoznámkyPřevyprávěno z francouzštiny?
    Souběžný španělský a český text
    Obálkové podnázvy: Dvojjazyčná kniha : zrcadlový text, přehled španělské gramatiky, slovníček
    Jména autorů adaptace z tiráže
    Vydáno ve společnosti Albatros Media
    Dvojjazyčné (souběžné španělské a české) jazykové a historické komentáře pod čarou
    Přehled španělské gramatiky
    Kontrolní otázky k textu na konci knihy
    Španělsko-český slovníček
    ISBN978-80-266-0029-9 Kč 269.00
    EdiceDvojjazyčná kniha pro pokročilé
    Edice/vedl.záhl. Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika)
    Souběž.n.Karmen
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.Čeština * Španělština