Počet záznamů: 1
Ještě jedno, Lído!
Signatura Cro15165; (FER) Autor Ferková, Ilona, 1956- (Autor) Údaje o názvu Ještě jedno, Lído! : Kaštánkovy příběhy z herny = De mek jekh, Ľido! : Kaštankuskre vakeribena andal e herňa / Ilona Ferková ; překlad z romštiny Lada Viková a Karolína Ryvolová Dal.odpovědnost Viková, Lada, 1969- (Překladatel) Ryvolová, Karolína, 1977- (Překladatel) Dal.odpovědnost Ferková, Ilona, 1956- De mek jekh, Ľido! Ferková, Ilona, 1956- De mek jekh, Ľido!. Česky Údaje o vydání Vydání první Nakladatel Praha : Kher, z.s., 2018 Fyz.popis 117 stran : ilustrace ; 18 cm Počet ex. 1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1 
kniha
Přír.číslo Lokace Dislokace Info 100000800933 Ústřední knihovna Volný výběr Úplný obsah Kašta = Dříví -- Thud = Mlíko -- Angara = Uhlí -- Jezulankos = Vánoční stromek -- Mulano kher = Márnice -- Svatis = Svatej -- Kurkeskro chaben = Nedělní oběd -- Baruňi kašňa = Kamenná kašna -- Mariška = Maryška -- Pokeris = Zaříkávač Poker Klíč.slova romská literatura * cizojazyčné texty * romské texty * romsko-české texty Forma, žánr romské povídky dvojjazyčná vydání Konspekt 821 - Literatura v různých jazycích MDT 821.21-32 Databáze Knihy Anotace Desítka povídek představuje čtenáři prostředí herny na rokycanském náměstí, která se stala základnou velké skupiny místních Romů. Mezi ně pravidelně přichází Kaštánek, postarší bezdomovec nadaný svéráznou moudrostí, trpkými životními zkušenostmi a vypravěčstvím, které jako by sahalo až k ohňům dávných kočovníků. Za pivo a rum vypráví Kaštánek své příběhy, samorostlé, lakonické i melancholicky vtipné. Vychází ve dvojjazyčném vydání. Poznámky Poznámky na spodním okraji stránek Souběžný český text Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy ISBN 978-80-87780-15-2 (brožováno) : Kč 200.00 Část názvu Kaštánkovy příběhy z herny Kaštankuskre vakeribena andal e herňa Souběž.n. De mek jekh, Ľido! Země vyd. Česko Jazyk dok. Romština * Čeština Načítání…
Počet záznamů: 1