Černoch s bílým srdcem

Japin, Arthur, 1956-

Černoch s bílým srdcem / Arthur Japin ; [z nizozemského originálu... přeložila Veronika ter Harmsel Havlíková] ; [doprovodný text Luboš Kropáček]. -- 1. vyd. -- Brno : Vakát, 2012. -- 399 s. ; 21 cm. -- Oceněno několika prestižními literárními cenami. -- Původně vydáno: V Amsterdamu : Uitgeverij De Arbeiderspers, 1997. -- Poznámka překladatelky. -- Poznámka redakce. -- Doslov: Arthur Japin. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Summary: V r. 1837 posílá panovník afrického kmene Ašantů svého syna a synovce holandskému králi Vilémovi I. jako zástavu, když s Holanďany uzavírá smlouvu o verbování svých poddaných do nizozemské východoindické armády. Pro dva malé černošské prince se tak se dne na den zcela změní svět. A každý z nich se s tím vyrovnává po svém: jeden se usilovně snaží stát Evropanem a vytěsnit svou minulost, zatímco druhý zůstává tvrdošíjně věrný své africké identitě. Tragická osamělost obou hrdinů, která je v jejich novém životě všudypřítomná, jejich osud outsiderů, otázka vlastní lidské hodnoty a konflikt mezi touhou být sám sebou a snahou přizpůsobit se okolí jsou hlavní témata, jež autor na pozadí tohoto příběhu rozvíjí. Činí tak s hlubokou empatií a nesmírnou lidskostí. -- Translation of: De zwarte met het witte hart. -- ISBN : 978-80-87317-13-6 : Kč 399.00.
I. Harmsel Havlíková, Veronika ter, 1972- II. Japin, Arthur, 1956- III. Kropáček, Luboš, 1939-


nizozemská literatura * historické romány * skutečné události * afričtí princové * Evropa * 19. století * Nizozemsko * Německo * Indonésie * Afrika * identita * rozdílné kultury
821.112.5-3