Loď pokladů

Loď

Loď pokladů : antologie moderní korejské povídky / [vybrala a sestavila Miriam Löwensteinová] ; [z korejských originálů přeložili Blanka Ferklová ... et al.] ; [doslov Miriam Löwensteinová]. -- Vyd. 1. -- V Praze : Nová vlna, 2012. -- 184 s. ; 20 cm. -- Jméno sestavovatelky z rubu titulního listu. -- Poznámky pod čarou. -- Medailonky autorů. -- Ediční poznámka. -- Summary: Antologie obsahuje šest korejských povídek posledních desetiletí. Dvě prózy (Jun Hung-gilovo "Období děšťů" a Kim Won-ilovy "Pupalky") se vracejí nepříliš tradičním způsobem ke korejské válce. I Mun-jolovo "Filónovo prase" je úvahou nad tenkou a mnohdy nepostižitelnou hranicí mezi hrdinstvím a zbabělostí. "Pláč" Pak Wan-so popisuje dnes už téměř klasický řetězec nedorozumění a zoufalé odcizenosti. Ze dvou povídek, napsaných po roce 2000, je Han Mal-sukin "Odlet z Dullesova letiště" přímou reakcí na teroristické útoky z 11. září, přestože je autorka vnímá očima postarší Korejky. V Kim Jong-haově "Lodi pokladů" se ocitneme v poněkud absurdním světě, v němž se střetávají burzovní makléři a nepochopitelný až paranoidní idealismus. I tady ovšem zůstáváme v realitě stále velmi korejské. -- ISBN : 978-80-85845-22-8 : Kč 180.00.
I. Löwensteinová, Miriam, 1958- II. Löwensteinová, Miriam, 1958- III. Ferklová, Blanka, 1980- IV. Löwensteinová, Miriam, 1958-


korejská literatura * povídky * antologie
821.531-3