Básně

Seferis, Jiorgos, 1900-1971

Básně / Jorgos Seferis ; přeložili Růžena Dostálová, Vojtěch Hladký a Jiří Pelán ; [doslov Růžena Dostálová ; poznámky Růžena Dostálová, Vojtěch Hladký]. -- Vyd. 1. -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2011. -- 335 s. : portrét ; 22 cm. -- (Edice současné české poezie ; sv. 55). -- Přeloženo z řečtiny. -- Poznámky na konci knihy. -- Řeč Jorgose Seferise u příležitosti udělení Nobelovy ceny. -- Chronologický přehled životních a profesních událostí. -- Redakční poznámka. -- Contents: Obrat -- Studna -- Mytická historie -- Gymnopedia -- Cvičný sešit -- Palubní deník I -- Palubní deník II -- Drozd -- Palubní deník III -- Tři skryté básně -- Poslední báseň. -- Summary: Kniha přináší překlad všech publikovaných veršů řeckého básníka, nositele Nobelovy ceny za literaturu, Jorgose Seferise. Většina z nich vychází v češtině poprvé. Autor patří ke generaci básníků třicátých let 20. století, svou poezii zahájil tradičním rýmovaným veršem. Báseň Strofi (znamenající Strofa i Obrat) vyjádřila jeho příklon k moderní poezii ve sbírkách Mytická historie, Palubní deník (o třech dílech), Cvičný sešit, Drozd, Tři skryté básně. -- Translation of: Poiemata. -- ISBN : 978-80-87378-93-9 (vázáno) : Kč 349.00.
I. Dostálová, Růžena, 1924-2014 II. Hladký, Vojtěch, 1978- III. Pelán, Jiří, 1950- IV. Dostálová, Růžena, 1924-2014 V. Hladký, Vojtěch, 1978-


řecká literatura * řecká poezie
821.14-1