Sbírka vášní

Sňadanko, Natalka, 1973-

Sbírka vášní / Natalka Sňadanko ; [z ukrajinského originálu ... přeložila Rita Kindlerová]. -- Vyd. 1. -- Zlín : Kniha Zlin, 2011. -- 246 s. ; 20 cm. -- (Neewit ; sv. 28). -- Původně vydáno: Charkiv : Folio, 2006. -- Vydal Marek Turňa. -- Poznámky překladatelky. -- Název v prelimináriích a tiráži: Sbírka vášní, aneb, Dobrodružství mladé Ukrajinky. -- Summary: Příběh o dospívání v 80. letech v ukrajinském Lvově, o pádu Sovětského svazu, otevření hranic a možnosti studia či práce v zahraničí. Hrdinka Olesja Svačinka pochází z lvovské tradiční rodiny, kde panují konzervativní názory na život. Konec 80. let 20. století přináší kusé zprávy ze Západu o změnách přístupu k sexualitě, které dospívající Olesjini kamarádi hltají a nesměle se pokoušejí překračovat staré výchovné tradice. S pádem SSSR přichází sexuální revoluce a Olesja ve snaze vymanit se ze starého způsobu života odjíždí k Baden-Badenu jako au-pair, přestože vůbec neumí německy. -- Other title: Sbírka vášní, aneb, Dobrodružství mladé Ukrajinky. -- Translation of: Kolekcija prystrastej, abo, Pryhody molodoji ukrajinky. -- ISBN : 978-80-87162-84-2 : Kč 260.00.
I. Kindlerová, Rita, 1974-


ukrajinská literatura * romány * autobiografické prvky * dívky * dospívání * Ukrajina * Halič * Německo * 1981-2000
821.161.2-3 * 929(477)