Estetická lasička

Morgenstern, Christian, 1871-1914

Estetická lasička / Christian Morgenstern ; [překlad Josef Hiršal] ; [výběr textů Marcela Turečková] ; [ilustrace Erika Huptychová]. -- Vyd. v Dokořán 1. -- Praha : Dokořán, 2008. -- 76 s. : il. ; 15 cm. -- (Mocca : "malá, ale silná káva" ; sv. 25). -- Přeloženo z němčiny?. -- Poznámka nakladatele. -- Contents: 1: Šibeniční písně -- 2: Palma Kužel -- 3: Šlasi. -- Summary: Výbor nabízí texty ze sbírek Šibeniční písně, Palma Kužel a Šlasi, které byly česky otištěny v knize Beránek měsíc (Odeon, 1990). Podle překladatele Josefa Hiršala vznikly Morgensternovy skvosty groteskní lyriky jako předobraz budoucích německých kabaretů a scén Maxe Reinharta a zásadně ovlivnily i další literární velikány, například Joachima Ringelnatze, Ericha Kästnera či Ernsta Jandla. Ačkoli sám Morgenstern přikládal této linii své tvorby jen malou váhu, jsou to právě básně „duševního ráje oddychu“, které se svým poetickým humorem nesmazatelně zapsaly do dějin poezie. -- ISBN : 978-80-7363-130-7 : Kč 125.00.
I. Hiršal, Josef, 1920-2003 II. Turečková, Marcela III. Huptychová, Erika, 1980-


německá literatura * poezie * výbory
821.112.2-1