Un fou et autres contes noirs

Maupassant, Guy de, 1850-1893

Un fou et autres contes noirs = Šílenec a jiné temné příběhy / Guy de Maupassant ; [z francouzštiny přeložila Dana Melanová ; redakce a komentáře Hana Davidová]. -- Praha : Garamond, 2006. -- 241 s. ; 18 cm. -- (Text bilingue avec le commentaire). -- Na obálce uvedeno: Nezkrácený text. -- Jazykový komentář pod čarou. -- Contents: Morte = -- Mrtvá -- Main = -- Ruka -- Vendetta = -- Vendeta -- Misti = -- Misti -- Ordonnance = -- Vojenský sluha -- Fou = -- Šílenec -- Petite Roque = -- Malá Roquová -- Rosalie Prudent = -- Rozálie Prudentová. -- Scope and content: Výbor z bohaté povídkové tvorby slavného francouzského prozaika vychází v dvojjazyčné, francouzsko-české verzi. Stejně jako ve své románové tvorbě i v povídkách autor usiluje o to, aby jeho díla působila realisticky - jako "kurzy lidské existence vyrvané ze skutečnosti". -- Souběžný francouzský a český text. -- ISBN : 80-86955-42-7 : Kč 149.00.
I. Melanová, Dana, 1950- II. Davidová, Hana, 1966-


francouzská literatura * cizojazyčné texty * francouzské texty * francouzsko-české texty * francouzské povídky * výbory * dvojjazyčná vydání
821.133.1-32