Number of the records: 1
Un fou et autres contes noirs
SYS 71108583 LBL 00000nam-a22-----3i-4500 003 CZ-BrKJM 005 20240405113338.4 008 140821---------xr-|||||||||||||||||cze-d 020 $a 80-86955-42-7 : $c Kč 149.00 040 $a BOG001 $b cze 041 1-
$a cze $a fre $h fre 072 -7
$a 821.133.1-3 $x Francouzská próza, francouzsky psaná $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.133.1-32 100 1-
$a Maupassant, Guy de, $d 1850-1893 $4 aut $7 jn19990005488 245 13
$a Un fou et autres contes noirs = $b Šílenec a jiné temné příběhy / $c Guy de Maupassant ; [z francouzštiny přeložila Dana Melanová ; redakce a komentáře Hana Davidová] 246 31
$a Šílenec a jiné temné příběhy 260 $a Praha : $b Garamond, $c 2006 300 $a 241 s. ; $c 18 cm 490 1-
$a Text bilingue avec le commentaire 500 $a Na obálce uvedeno: Nezkrácený text 500 $a Jazykový komentář pod čarou 505 00
$t Morte = -- $t Mrtvá -- $t Main = -- $t Ruka -- $t Vendetta = -- $t Vendeta -- $t Misti = -- $t Misti -- $t Ordonnance = -- $t Vojenský sluha -- $t Fou = -- $t Šílenec -- $t Petite Roque = -- $t Malá Roquová -- $t Rosalie Prudent = -- $t Rozálie Prudentová 520 2-
$a Výbor z bohaté povídkové tvorby slavného francouzského prozaika vychází v dvojjazyčné, francouzsko-české verzi. Stejně jako ve své románové tvorbě i v povídkách autor usiluje o to, aby jeho díla působila realisticky - jako "kurzy lidské existence vyrvané ze skutečnosti". 546 $a Souběžný francouzský a český text 653 0-
$a francouzská literatura $a cizojazyčné texty $a francouzské texty $a francouzsko-české texty 655 -7
$a francouzské povídky $2 czenas $7 fd132287 655 -7
$a výbory $2 czenas $7 fd133853 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $2 czenas $7 fd194533 700 1-
$a Melanová, Dana, $d 1950- $4 trl $7 mzk2003186044 700 1-
$a Davidová, Hana, $d 1966- $4 red $7 xx0097010 830 -0
$a Text bilingue avec le commentaire 910 $a BOG001 $b C11654
Number of the records: 1