Number of the records: 1
Anebo ne
SYS 71072901 LBL 00000nam-a22-----3i-4500 003 CZ-BrKJM 005 20210513152816.0 008 140821s--------xr-|||||||||||||||||cze-d 020 $a 80-86603-15-6 : $c Kč 182.00 040 $a BOG001 $b cze 041 1-
$a cze $a fre $h cze 080 $a 821.162.3 100 1-
$a Nádvorníková, Alena, $d 1942- $4 aut $7 jn99240000799 245 10
$a Anebo ne = $b Ou bien non / $c Alena Nádvorníková ; [básně z češtiny přeložil] Petr Král ; [s autorčinými kresbami] ; [doslov napsala Marie Langerová] ; [překlad doslovu Anna Pravdová a Bertrand Schmitt] 246 11
$a Ou bien non 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha : $b Fra, $c 2004 300 $a 175 s. : $b il. ; $c 18 cm 500 $a Přeloženo do francouzštiny 500 $a Souběžný český a francouzský text 500 $a Medailon o autorce 505 00
$t Praha, Pařížská = Prague, rue de Paris -- $t Uvnitř hlasů = Au-dedans des voix -- $t Vzpomínky na prázdniny = Souvenirs de vacances -- $t Kompoty noci, krystaly dne = Compotes nocturnes, cristaux du jour -- $t Děje = Actions -- $t Osmadvacet lehkých prostoročasových básní = Vinght-huit légers poemes spatio-temporels 520 $a Výbor z básnické tvorby významné představitelky surrealismu v bilingvním, česko-francouzském vydání. 653 0-
$a česká literatura $a poezie $a surrealismus $a poezie $a výbory $a dvojjazyčná vydání $a francouzské texty 700 1-
$a Král, Petr, $d 1941 září 4.- $4 trl $7 jk01062798 700 1-
$a Nádvorníková, Alena, $d 1942- $4 ill $7 jn99240000799 700 1-
$a Langerová, Marie, $d 1948- $4 2 $7 jn20001005635 700 1-
$a Pravdová, Anna $4 trl 700 1-
$a Schmitt, Bertrand, $d 1969- $4 trl $7 ola2007364413 777 18
$t Praha, Pařížská $t Prague, rue de Paris $a Nádvorníková, Alena, 1942- $h s. [7]-25 777 18
$t Uvnitř hlasů $t Au-dedans des voix $a Nádvorníková, Alena, 1942- $h s. [27]-47 777 18
$t Vzpomínky na prázdniny $t Souvenirs de vacances $a Nádvorníková, Alena, 1942- $h s. [49]-69 777 18
$t Kompoty noci, krystaly dne $t Compotes nocturnes, cristaux du jour $a Nádvorníková, Alena, 1942- $h s. [71]-115 777 18
$t Děje $t Actions $a Nádvorníková, Alena, 1942- $h s. [117]-137 777 18
$t Osmadvacet lehkých prostoročasových básní $t Vinght-huit légers poemes spatio-temporels $a Nádvorníková, Alena, 1942- $h s. [139]-165 910 $a BOG001 $b C13355
Number of the records: 1