Number of the records: 1
Märchen aus dem Garten
SYS 71201881 LBL 00000nam-a22-----3i-4500 003 CZ-BrKJM 005 20181114013418.0 008 141107s2014----xr----------u-------cze-d 015 $a cnb002652168 020 $a 978-80-7323-256-6 $q (váz.) : $c Kč 249.00 040 $a BOG001 $b cze 041 1-
$a cze $a ger $h ger $h cze 072 -7
$a 821 $x Literatura v různých jazycích $2 Konspekt $9 25 072 -7
$a 821-93 $x Literatura pro děti a mládež (beletrie) $2 Konspekt $9 26 080 $a 821.112.2(436)-34 080 $a 821.162.3-34 080 $a 821-93 100 1-
$a Lassi, Margarete, $d 1947- $4 aut $7 xx0191522 245 10
$a Märchen aus dem Garten : $b bezaubernde Geschichten aus Tschechien und Österreich = Zahrady plné pohádek : okouzlující příběhy z českých a rakouských zahrad / $c Margarete Lassi, Gabriela Kopcová ; [ilustrace Josef Kremláček ; překlad Ondřej Sekal, Allesprachen.at GmbH] 246 31
$a Zahrady plné pohádek : $b okouzlující příběhy z českých a rakouských zahrad 250 $a 1. vyd. 260 $a [Tišnov] : $b Sursum, $c 2014 300 $a 87 s. : $b barev. il. ; $c 23 cm 500 $a Přeloženo z češtiny do němčiny a z němčiny do češtiny 500 $a Vydal Miroslav Klepáček 505 00
$t Blumen aus Frau Holles Garten = $t Květiny ze zahrady paní Zimy -- $t Sternenbäume = $t Hvězdné stromy -- $t Feensamen = $t Vílí semínka -- $t Garten des Drachen = $t Dračí zahrada -- $t Königin der Blumen = $t Královna květin -- $t Ebereschenbaum = $t Strom Jeřáb -- $t Princessin Stern = $t Princezna Hvězda -- $t Kluge Baum = $t Moudrý strom 520 2-
$a Dvojjazyčná kniha pohádek, z nichž polovina je z pera rakouské a druhá polovina české autorky. Všechny však spojuje téma týkající se zahrad, květin, stromů a kouzelných bytostí, které jim dodávají půvab, tajemnost a pohádkovost. 546 $a Souběžný český a německý text 653 0-
$a česká literatura pro děti $a rakouská literatura pro děti $a německy psaná literatura pro děti $a německé texty $a české texty $a zahrady $a květiny $a kouzelné bytosti $a literární náměty 655 -7
$a české pohádky $2 czenas $7 fd133970 655 -7
$a rakouské pohádky $2 czenas $7 fd133220 655 -7
$a publikace pro děti $2 czenas $7 fd133156 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $2 czenas $7 fd194533 700 1-
$a Kopcová, Gabriela, $d 1945- $4 aut $7 xx0001552 700 1-
$a Sekal, Ondřej, $d 1961- $4 trl $7 jn20010601368 700 1-
$a Kremláček, Josef, $d 1937-2015 $4 ill $7 jn19990209425 910 $a BOG001 $b C13176
Number of the records: 1