Schnitzler, Arthur, 1862-1931

Milostné příběhy = Liebesgeschichten / Arthur Schnitzler, Theodor Storm ; [překlad a jazykový komentář Jana Navrátilová] ; [ilustrace Anastasia Stročková]. -- 2. vyd. -- V Brně : Edika, 2013. -- 176 s. : il. ; 21 cm + 1 CD. -- (Dvojjazyčná kniha pro pokročilé). -- Přeloženo z němčiny. -- Souběžný německý a český text. -- Na obálce a hřbetu knihy uveden jako první německý název. -- Obálkové podnázvy: Zrcadlový český překlad : okomentované gramatické a lexikální jevy : otázky na porozumění textu : slovníček. -- Na obálce uvedeno logo nakladatelství: CPress. -- Komentáře gramatických a lexikálních jevů pod čarou. -- Otázky na porozumění textu a jazykový koutek na konci jednotlivých příběhů. -- Medailon autora vždy na konci posledního příběhu. -- Odpovědi na otázky k porozumění textu na konci knihy. -- Německo-český slovník méně používaných slov. -- Text tištěn částečně ve dvou sloupcích na stránce. -- Příloha ke knize: CD ve formátu MP3 Milostné příběhy = Liebesgeschichten / Arthur Schnitzler, Theodor Storm, sign. Z229 (CD nelze půjčovat samostatně, pouze jako součást knihy). -- Contents: Die Frau des Weisen = Moudrý manžel / Arthur Schnitzler -- Die Toten schweigen = Mrtví nemluví / Arthur Schnitzler -- Frühlingsnacht im Seziersaal = Jarní noc v pitevně / Arthur Schnitzler -- Immensee = Immensee / Theodor Storm. -- Summary: Čtyři milostné příběhy v německo-českém vydání. Klasici německy psané literatury Arthur Schnitzler a Theodor Storm vám umožní se na chvíli zastavit, zamyslet se a snad se i zasnít nad dávnými, ale stále živými příběhy o různých podobách lásky. Zároveň vás okouzlí krásou svého vytříbeného jazyka. -- Audience: Určeno nejen pokročilým studentům němčiny, ale i jejich učitelům, milovníkům německy psané literatury a ostatním uživatelům k rozšíření slovní zásoby a lepšímu porozumění textu. -- Audience: Vhodné rovněž pro výuku. -- ISBN : 978-80-266-0169-2 : Kč 269.00.
I. Storm, Theodor, 1817-1888 II. Navrátilová, Jana III. Navrátilová, Jana IV. Stročkova, Anastasia


německy psaná literatura * německá literatura * rakouská literatura * milostné příběhy * dvojjazyčná vydání * německé texty * CD * jazykověda * němčina * jazyková výuka
821.112.2-3 * 821.112.2(436)-3 * 811.112.2