Number of the records: 1

Honorární konzul

Signatura	A29245; (GRE)
Author	Greene, Graham, 1904-1991 (Author)
Title statement	Honorární konzul ; Doktor Fischer ze Ženevy, aneb, Večírek s třaskavinou / Graham Greene ; z anglických originálů ... přeložil František Fröhlich a Hana Žantovská ; doslov František Fröhlich
Another responsib.	Fröhlich, František, 1934-2014 (Translator)
	Žantovská, Hana, 1921-2004 (Translator)
	Fröhlich, František, 1934-2014 (Interviewee)
Edition statement	Vyd. 1.
Issue data	Praha : Odeon, 1987
Phys.des.	356 s.
Copy count	1, currently available 1

book

Track No.	Location	Sublocation	Info
36487/87	Ústřední knihovna	Sklad

Contents	Honorární konzul -- Doktor Fischer ze Ženevy, aneb, Večírek s třaskavinou -- Příběhy o neporaněnosti duše

Keywords	anglická literatura * povídky * tragikomedie * satira
Database	Knihy

Annotation	Honorární konzul je tragikomický příběh z exotického prostředí. Druhou část knihy tvoří satirická hříčka na téma hrabivosti.

Note	Orig.:The Honorary Consul Orig.:a Doctor Fischer of Geneva or the Bomb Patry

Translation of	The Honorary Consul
	a Doctor Fischer of Geneva or the Bomb Patry
ISBN	Kčs 29.00
Edition	Klub čtenářů ; sv. 575
Ser.statement/add.entry	Klub čtenářů (Odeon)
Country	No place, unknown, or undetermined
Language	Czech

[?COMMENTSIGNIN]

Rating3/5
Četba této knihy mi bohužel nebyla příliš potěšením. Greene nepíše úplně čtivě, nutí čtenáře hodně k pozornosti (řekl bych, že si pozornost svým stylem vynucuje), zaplétá do dějové linie spoustu "balastu" (v uvozovkách), on to není balast, je to rozšíření myšlenek, obohacování o náboženské, politické a jiné názory a postoje. Z tohoto důvodu je asi autor ceněn a uznáván, což i já uznal v Tichém Američanovi. V těchto dvou příbězích mě ale příliš neoslovil. Honorární konzul - čiší z toho ironie a nadsázka, ale nevyznívá to tak, působí to příliš vážně a slušelo by tomu to víc přesunout do parodie, aspoň pro mě. 65%. Doktor Fischer ze Ženevy - zpočátku moc pěkně psané, čtivé a zajímavé, ale později zase Greene sklouzává ke svému stylu, který mi až tak nesedí. Přesto zajímavý příběh - 70-75%. Celkově je to slabších 70% a 3* a od Greena si asi nadlouho odpočnu. 28. 1. 2023.
3.2.2023, source: Knihovna Jiřího Mahena v Brně

Number of the records: 1