Kvarteta

Martinovski, Vladimir, 1974-

Kvarteta / Vladimir Martinovski ; [z makedonštiny přeložila Slavomira Ribarova]. -- Vyd. 1. -- [Brno] : Větrné mlýny, 2013. -- 166 s. ; 17 cm. -- Podnázev na doplňkové titulní stránce: Ke čtení, zhlédnutí, zpěvu a poslechu. -- Summary: Ve sbírce makedonského básníka "Kvarteta " se ve spirituální a jasnozřivé, rozumově smyslové a hluboce emotivní, intimní a komunikativní symbióze setkávají jak evropské zkušenosti, zejména carmina figurata, Apollinairovy Kaligramy, futuristické verše ve fiktivním jazyce, surrealistická nádherná těla (cadavre exquis) a dadaistické hříčky, tak i starobylé japonské rengy, haiku a ostatní projevy východní verbální, vokální a vizuální jednoty. Tato symbióza přerůstá ve specificky makedonský protějšek univerzálního poetického hledání netušených možností intermediálního prolínání. -- ISBN : 978-80-7443-084-8 : Kč 199.00.
I. Ribarova, Slavomira, 1974-


makedonská literatura * poezie * sbírky poezie
821.163.3-1