České pověsti

Drijverová, Martina, 1951-

České pověsti = Čes‘kì lehendy / autorka původního textu: Martina Drijverová ; ukrajinský překlad: Krystyna Kuznietsova ; ilustrace: Dagmar Medzvecová. -- 1. vydání. -- V Brně : Edika, 2022. -- 104 stran : ilustrace ; 21 cm. -- (Dvojjazyčná kniha pro začátečníky). -- Cvičení a klíč ke cvičením na konci knihy. -- Audionahrávka ve formátu MP3 k dispozici na adrese www.albatrosmedia.cz. -- Scope and content: Kniha obsahuje nejznámější české pověsti. Příběhy jsou napsány zjednodušenou češtinou i ukrajinštinou tak, aby vyhovovaly potřebám začínajících čtenářů. Přečtěte si, jak Čechy získaly svůj název, kdo to byla kněžna Libuše, jak se stavěl Karlův most nebo proč se lidé báli bydlet ve Faustově domě. -- Pro začátečníky. -- Jazyková úroveň: A1/A2. -- Ukrajinský text se souběžným českým překladem. -- ISBN : 978-80-266-1832-4 (brožováno) : Kč 249.00.
I. Kuznietsova, Krystyna II. Medzvecová, Dagmar, 1986- III. Drijverová, Martina, 1951- České pověsti pro malé děti IV. Drijverová, Martina, 1951- České pověsti pro malé děti


ukrajinština * zjednodušená četba * česká literatura pro děti * cizojazyčné texty * ukrajinské texty * ukrajinsko-české texty * jazyková úroveň A1-A2 * začátečníci * české pověsti * literární adaptace * dvojjazyčná vydání * jazykové učebnice, texty, příručky (A) * publikace pro děti
821.162.3-34 * 811.161.2 * 028 * 821-93