Snová novela

Schnitzler, Arthur, 1862-1931

Snová novela = Traumnovelle / Arthur Schnitzler ; [překlad a jazykový komentář Jana Navrátilová ; ilustrace Terezie Kolářová]. -- 1. vyd. -- Brno : Edika, 2013. -- 199 s. : il. ; 21 cm + 1 CD. -- (Dvojjazyčná kniha pro pokročilé). -- Přeloženo z němčiny. -- Na obálce a hřbetu knihy uveden jako první německý název knihy. -- Obálkový podnázev: Zrcadlový český překlad, okomentované gramatické a lexikální jevy, otázky na porozumění textu, slovníček. -- Vydáno ve společnosti Albatros Media. -- Jazykové poznámky pod čarou. -- Německo-český slovníček. -- Scope and content: "Snová novela" patří ke klenotům rakouské literatury a její autor mezi nejzajímavější předválečné rakouské spisovatele. Arthur Schnitzler byl lékař a psycholog a své poznatky o hypnóze či sugesci hojně využíval při své literární činnosti. Fantaskní příběh o rozkladu jednoho manželství z roku 1926 se stal předlohou posledního filmu Stanleyho Kubricka Eyes Wide Shut s Tomem Cruisem a Nicole Kidmanovou v hlavních rolích. Kniha vychází ve dvojjazyčném (německo-českém) vydání. -- Vhodné jak pro pokročilejší studenty němčiny, tak pro lektory, kteří mohou knihu použít ve výuce, a v neposlední řadě pro všechny, kdo mají v oblibě klasickou literaturu. -- Souběžný český a německý text. -- ISBN : 978-80-266-0392-4 (brož.) : Kč 289.00.
I. Navrátilová, Jana II. Kolářová, Terezie, 1981- III. Schnitzler, Arthur, 1862-1931. Traumnovelle. IV. Schnitzler, Arthur, 1862-1931. Traumnovelle


němčina * zjednodušená četba * rakouská literatura * německy psaná literatura * manželství * nevěra * německé texty * CD * jazykověda * jazyková výuka * rakouské novely * dvojjazyčná vydání * učební texty
821.112.2(436)-32 * 811.112.2