Psí srdce

Bulgakov, Michail Afanas'jevič, 1891-1940

Psí srdce [zvukový záznam] / Michail Afanasjevič Bulgakov ; [překlad Ludmila Dušková] ; [dramatizace Anna Smetanová] ; [produkce Bohdana Pfannová]. -- [Praha] : Radioservis, c2012. -- 3 zvukové desky (204:47) : digital ; 12 cm. -- Přeloženo z ruštiny. -- Původní fonogram p1990 Československý rozhlas. -- Kompaktní desky. -- Celkový čas: 3 hod., 24 min.. -- Hudební ukázka Giuseppe Verdi. -- Hudební spolupráce Jiří Váchal. -- Průvodní slovo Přemysl Hnilička. -- Contents: CD 1 - Baryk (34:36) -- Psí ráj (34:51) -- CD 2 - Barykov (34:55) -- Čugunkin v něm (30:47) -- CD 3 - Až po krk (33:23) -- Řešení? (36:13). -- Režie Pavel Linhart ; Dramaturgie Dagmar Jaklová-Oravová ; Zvukový mistr Tomáš Gsöllhofer ; Zvukové spolupráce Radislav Nikodém ; Mastering CD Miroslav [i.e. Miloslav] Turek. -- Osoby a obsazení: Boris Rösner, Baryk/Ba rykov; Ilja Racek, profesor Preobraženskij; František Němec, doktor Bormental; Jan Kačer, Bulgakov; Eliška Vitanovská, Zina; Jiřina Třebická, Darja Petrovna; Zdeněk Žák, Švonder; Jiří Lábus, pacient; Nina Divíšková, pacientka; Milan Riehs, vrátný Fjodor a další. -- Hudební improvizace Radim Hladík st., el. kytara; Josef Konšel, harmonika. -- Summary: Krutě ironická novela z roku 1925 poprvé mohla vyjít až v roce 1987. Realizačně nápaditá a bohatá rozhlasová inscenace režiséra Pavla Linharta vznikla v roce 1990 a vedle režijní bravury potěší především hereckým výkonem Borise Rösnera, který svého Baryka - Barykova vytvořil skvělou hlasovou variací vystrašeného, hladového i podlézavého psa a vulgárního, drzého a nesnesitelně arogantního "občana", který s lehkostí pitomce terorizuje svého stvořitele. -- Translation of: Sobač'je serdce. -- Available in another form: Psí srdce Bulgakov, Michail Afanas'jevič, 1891-1940 80-85906-59-7 Vyd. 2., V nakl. Hynek 1. 119 s. Praha, 1997. -- ISBN : Kč 299.00.
I. Dušková, Ludmila, 1932-2010 II. Smetanová, Anna, 1927- III. Pfannová, Bohdana, 1967- IV. Linhart, Pavel, 1960-2011 V. Jaklová, Dagmar, 1946- VI. Gsöllhofer, Tomáš, 1956- VII. Nikodém, Radislav, 1936-1995 VIII. Turek, Miloslav IX. Rösner, Boris, 1951-2006 X. Racek, Ilja, 1930-2018 XI. Němec, František, 1943- XII. Kačer, Jan, 1936- XIII. Vitanovská, Eliška, 1955- XIV. Třebická, Jiřina, 1930-2005 XV. Žák, Zdeněk, 1952- XVI. Lábus, Jiří, 1950- XVII. Divíšková, Nina, 1936- XVIII. Riehs, Milan, 1935-2012 XIX. Hladík, Radim, 1946-2016 XX. Konšel, Josef XXI. Verdi, Giuseppe, 1813-1901 XXII. Váchal, Jiří, 1928-1997 XXIII. Hnilička, Přemysl, 1977-


ruská literatura * fantasy novely * mluvené slovo
821.161.1-3