Šibeniční písně

Morgenstern, Christian, 1871-1914

Šibeniční písně / [Christian Morgenstern ; z německých orig inálů vybral a přeložil Egon Bondy ; editor a autor doslovu Martin Machovec ; ilustrace Dora Dutková]. -- 2. vyd. -- V Praze : Labyrint, 2010. -- 125 s. : barev. il. ; 18 cm. -- Jméno autora z preliminárií. -- Contents: Šibeniční písně -- Palmström -- Palma přeslice -- Šeldocela -- Ze čtyř legend -- Časové básně. -- Scope and content: Osmdesát textů německého básníka a zakla datele nonsensové poezie Christiana Morgensterna, které v roce 1951 přeložil mladý Egon Bondy, na své první oficiální vydání čekalo bezmála půl století. Pro první knižní edici v Labyrintu je v roce 2000 připravil Martin Machovec. Dnes se vracejí v nové grafické úpravě s ilustracemi Dory Dutkové, aby se čtenáři opět mohli potěšit jejich slovními hříčkami a jazykovým vtipem, který ale nezřídka skrývá mnohem hlubší vrstvy, než je na první pohled patrné. -- ISBN : 978-80-85935-49-3 (váz.) : Kč 225.00.
I. Bondy, Egon, 1930-2007 II. Machovec, Martin, 1956- III. Dutková, Dora, 1980-


německá literatura * nonsens * groteska * absurdita * německá poezie * poezie nonsensu
821.112.2-1