Tanec s nepřítelem

Glaser, Paul, 1947-

Tanec s nepřítelem : válečné tajemství mojí rodiny / Paul Glaser ; přeložily Jana Červenková a Lenka Strnadová ; [písně a básně přeložila Lenka Strnadová (píseň O kápovi Jitka Ryndová)]. -- 1. vyd. -- V Praze : Triton, 2014. -- 273 s. : il., faksimile, portréty ; 21 cm. -- Přeloženo z nizozemštiny s přihlédnutím k americkému vydání. -- Text písně v němčině a nizozemštině. -- Název amerického vydání: Dancing with the enemy : my family's holocaust secret. -- Původně vydáno: Laren : Verbum, c2010. -- Vydal Stanislav Juhaňák. -- Poznámky pod čarou. -- Poznámky autora. -- Písně a básně z koncentračních táborů. -- Doslov: Paul Glaser. -- Summary: Autor objeví během návštěvy Osvětimi mezi vystavenými exponáty kufr z Nizozemska se svým jménem. Rozhodne se, že začne pátrat po válečné minulosti své rodiny. Postupně odhaluje neuvěřitelný příběh sestry svého otce, tety Roosje. Najde její deník, mnoho fotografií, filmy, dopisy a písně. Roosje byla úspěšná učitelka tance. Když vypukla válka, začal její manžel sympatizovat s nacisty a svou židovskou ženu udal. Roosje byla zatčena a poté vězněna v několika koncentračních táborech. -- Translation of: Tante Roosje : het oorlogsgeheim van mijn familie. -- ISBN : 978-80-7387-751-4 : Kč 349.00.
I. Červenková, Jana, 1952- II. Strnadová, Lenka, 1967- III. Ryndová, Jitka IV. Glaser, Paul, 1947-


Glaser, Rosa Regina, 1915-2000 * nizozemská literatura * biografické romány * židovské ženy * nizozemské tanečnice * Glaser, Rosa Regina * druhá světová válka * holocaust (1939-1945) * koncentrační tábory * biografické romány
821.112.5-31 * 929