Number of the records: 1

Proměna

Signatura	D6422
Author	Kafka, Franz, 1883-1924 (Author)
Title statement	Proměna [zvukový záznam] / Franz Kafka ; [překlad Vladimír Kafka]
Another responsib.	Kafka, Vladimír, 1931-1970 (Translator)
	Nováková, Jindřiška, 1954- (Director)
	Dušek, Martin, 1974- (Other)
	Budař, Jan, 1977- (Performer)
	Tůma, Daniel (Composer)
	Prachatická, Markéta, 1953- (Illustrator)
	Zezulka, Tomáš (Photographer)
Issue data	[Praha] : AudioStory : Vyšehrad, p2010
Phys.des.	2 zvukové desky (123:35) : digital ; 12 cm + 1 brožura (4 s. : il.)
Edition on Another Medium	Proměna Kafka, Franz, 1883-1924
Copy count	4, currently available 4

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation
800000039235	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000039236	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000040988	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000040989	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	CD 1 - Úvod 12:35 -- Potom si však řekl-- (13:05) -- Ale Řehoř byl teď mnohem klidnější-- (16 :06) -- Teprve za soumraku-- (9:14) -- Takto dostával teď Řehoř najíst každý den-- (11:44) -- CD 2 - Jednou, bylo to už měsíc-- (13:32 ) -- Uplynula chvilka-- (12:10) -- Noci i dny-- (17:30) -- Milí rodiče-- (7:18) -- Když časně ráno-- (10:18)

Keywords	pražská německá literatura * povídky * mluvené slovo
Conspect	821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná
UDC	821.112.2(437.3)-3
Database	Zvukové knihy

Annotation	Hořkogroteskní, v podstatě smutný příběh o životních proměnách si poslechnete v podání herce Jana Budaře. Kafkovské téma a jistá melancholie vyzařující z příběhu (o člověku, jenž se znenadání proměnil v obrovský, na pohled odporný hmyz, a přitom duše mu zůstala lidská) herci pasuje na míru. Satirické momenty v dějových situacích, a zejména v dialozích hrdinů, podtrhuje Jan Budař expresivním, místy až karikujícím pojetím interpretace.

Annotation

Hořkogroteskní, v podstatě smutný příběh o životních proměnách si poslechnete v podání herce Jana Budaře. Kafkovské téma a jistá melancholie vyzařující z příběhu (o člověku, jenž se znenadání proměnil v obrovský, na pohled odporný hmyz, a přitom duše mu zůstala lidská) herci pasuje na míru. Satirické momenty v dějových situacích, a zejména v dialozích hrdinů, podtrhuje Jan Budař expresivním, místy až karikujícím pojetím interpretace.

Note	Přeloženo z němčiny Slovo natočeno ve studiu Svengali v roce 2010, hudba natočena ve studiu Soundflower Vydaly v koprodukci AudioStory a Vyšehrad, spol. s.r.o. Kompaktní desky V brožuře medailony o autorovi a interpretovi Hudba Daniel Tůma Ilustrace Markéta Prachatická Fotografie ČTK/Ullstein build, 1920, ČTK/ Tomáš Zezulka
	Čte Jan Budař
Credits	Režie Jindřiška Nováková ; Zvukový mistr Martin Dušek ; Mastering Martin Dušek, Svengali

Translation of	Die Verwandlung
ISBN	Kč 246.00
Publisher number	AY 246-2. etikety CD 1, 2
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1