Jaro 1941

Fink, Ida, 1921-2011

Jaro 1941 / Ida Finková ; přeložila Lenka Daňhelová. -- 1. vyd. -- Brno : Barrister & Principal, 2012. -- 119 s. ; 21 cm. -- Přeloženo z polštiny. -- Původně vydáno: Warszawa : W.A.B., 2009. -- Summary: V jednadvaceti krátkých povídkách se Ida Finková dívá na holocaust očima jeho obětí a těch, kteří se zachránili „dopříště“. V jejích jazykově úsporných, skvěle vystavěných prózách není žádný patos, obviňování ani výčitky. Autorka píše o tom, jak válku prožívali jednotliví lidé, jakou volili strategii odporu, co zůstalo v jejich paměti, jak o tom vyprávějí. Podobně jako v názvech povídek jde jen o kousky, útržky, stopy minulosti. Krátkou formu povídek zde neurčují estetická měřítka, ale krutost světa. V r. 2008 natočil izraelský režisér Uri Barbaš na motivy povídek stejnojmenný film (příběh židovské rodiny, ukrývající se na půdě u polské selky). -- Translation of: Wiosna 1941. -- ISBN : 978-80-87474-62-4 : Kč 195.00.
I. Kuhar Daňhelová, Lenka, 1973-


polsky psaná literatura * povídky * druhá světová válka * Polsko * 1941 * holocaust (1939-1945) * genocida * Židé
821.162.1-3