Number of the records: 1
Mozart auf der Reise nach Prag
SYS 71163418 LBL 00000nam-a22-----3i-4500 003 CZ-BrKJM 005 20210226102024.0 008 140821---------xr-|||||||||||||||||cze-d 020 $a 978-80-7407-081-5 : $c Kč 189.00 040 $a BOG001 $b cze 041 1-
$a cze $a ger $h ger 072 -7
$a 821.112.2-3 $x Německá próza, německy psaná $2 Konspekt $9 25 072 -7
$a 929 $x Biografie $2 Konspekt $9 8 080 $a 821.112.2-32 080 $a 929 080 $a 78.07 100 1-
$a Mörike, Eduard, $d 1804-1875 $4 aut $7 jn19990005878 245 10
$a Mozart auf der Reise nach Prag = $b Mozartova cesta do Prahy / $c Eduard Mörike ; [z němčiny přeložila Marie Kornelová ; jazykový komentář Lubomír Ďuroška] 246 31
$a Mozartova cesta do Prahy 250 $a Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. 260 $a Praha : $b Garamond, $c 2010 300 $a 213 s. ; $c 18 cm 490 1-
$a Zweisprachiger Text mit einem Kommentar 500 $a Na obálce a na hřbetu knihy uveden jako první český název 500 $a Na obálce uvedeno: Nezkrácený text s komentářem 500 $a Lexikální a gramatický komentář pod čarou 500 $a Poznámka o autorovi 520 $a Půvabná novela (vychází ve dvojjazyčném německo-českém vydání) o Mozartově cestě do Prahy, kam se skladatel vydal na podzim roku 1787 s ženou Konstancií uvést premiéru Dona Giovanniho. Během zastávky v hostinci U Bílého koně, poblíž jistého zámku, se šel Mozart projít do zámecké zahrady. Tam v zamyšlení utrhl ze stromu ovoce, za což ho sluha vyplísnil, protože ovoce bylo určené k večerní svatební hostině. Mozart napsal omluvu na zámek a byl ihned pozván na slavnost, kde se ukázal jako vynikající společník. 546 $a Souběžný německý a český text 600 -7
$a Mozart, Wolfgang Amadeus, $d 1756-1791 $2 czenas $7 jn19990005867 648 -7
$a 18. století $2 czenas $7 ch460556 650 -7
$a hudební skladatelé $z Rakousko $y 18. století $2 czenas $7 ph120923 653 0-
$a německá literatura $a cizojazyčné texty $a německé texty 655 -7
$a německé novely $2 czenas $7 fd132940 655 -7
$a biografické novely $2 czenas $7 fd131902 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $2 czenas $7 fd194533 700 1-
$a Kornelová, Marie, $d 1909-1978 $4 trl $7 jk01061840 700 1-
$a Ďuroška, Lubomír, $d 1981- $4 cwt $7 xx0094923 700 12
$a Mörike, Eduard, $d 1804-1875. $t Mozart auf der Reise nach Prag $7 aun2010559083 700 12
$a Mörike, Eduard, $d 1804-1875. $t Mozart auf der Reise nach Prag. $l Česky $7 aun2012700016 830 -0
$a Zweisprachiger Text mit einem Kommentar 910 $a BOG001 $b C12520
Number of the records: 1