Number of the records: 1
Šen-čen
Signatura A49914; (DEL) Author Delisle, Guy, 1966- (Author) Title statement Šen-čen : cestovní deník z Číny / Guy Delisle ; přeložila Kateřina Reinischová ; [pro překlad byly použity pasáže z díla Ch. Baudelaira v překladu Vítězslava Nezvala] Another responsib. Reinischová, Kateřina (Translator) Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Other) Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) Edition statement 1. vyd. v českém jazyce Issue data [Praha] : BB art, 2009 Phys.des. 148 s. : vše il., mapka ; 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Track No. Location Sublocation Info 100000404106 Ústřední knihovna Sklad Keywords kanadská literatura * francouzsky psaná literatura * komiksy * komiksy * Čína * totalitní režimy * komunismus * každodenní život * kultura a společnost * humor * nadsázka * ironie * bublinkové písmo Conspect 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná UDC 821.133.1(71)-3 Database Knihy Annotation Kanadský frankofonní autor Guy Delisle se coby animátor ocitá v čínském Šen-čenu. Méně politizujícím pohledem než ve svém díle "Pchjongjang" popisuje realitu běžného života v komunistické Číně. Vtipně glosuje nesnadnost dorozumění se s obyvatelstvem z malého města, ale i s pracovníky vlastního studia, kteří příliš nechápou animační postupy. Setkání s „přáteli“ mají také svá úskalí, vycházející z absolutně odlišných kulturních návyků. Note Přeloženo z francouzštiny
Původně vydáno: Paříž : L'Association, 2007
Originální text částečně vycházel v revue Lapin v letech 1998-1999
Vydalo nakladatelství BB art s.r.o. ve spolupráci s nakladatelstvím Jiří Buchal - BB art
Bublinkový textTranslation of Shenzhen ISBN 978-80-7381-543-1 : : Kč 349.00 Country Czech Republic Language Czech Loading…
Number of the records: 1