Number of the records: 1

Russian melodies

Signatura	F22014
Author	Christov, Boris, 1914-1993 (Performer)
Title statement	Russian melodies / Boris Christoff
Issue data	Hamburg : Deutsche Grammophon, p1977
Phys.des.	1 zvuková deska (43:33) : ADD; stereo ; 12 cm
Copy count	1, currently available 1, Access to Shelves 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
300000037793	Ústřední knihovna	Hudební knihovna

Contents	Ach, ty dolja, moja dolja... dolja gorkogo dolja = Alas, fate... oh, bitter fate -- Toska pečal, nadeždy ušli = Grief, affliction, all hope gone -- A skorb, uiti, pečal umči skoree = Oh, pain, pass away, soon the sadness wil be gone -- Solovei = The Nightingale -- Nastasja = Nastasia -- Ne veljat Maše za rek - za rečenku chodi ť = Masha may not go down to the river -- Ja grušču, esli možeš ponjať moju dušu = Iam grieved that thou canst not see into my heart -- Dve gitary za stenoj = Two guitars are sadly playing -- Ne tron menja, veď mogu vosplamenitca = Do not touch me, lest I turn to flame -- Kak zavyvaet veter v trube = How the wind howls in the chimney -- Gde sneg u Kazbeka naveki usnul = Where the eternal snow lies on the Kazbek -- Pusť gitary zvučit neustannaja = Come, my guitar, play on

Contents

Ach, ty dolja, moja dolja... dolja gorkogo dolja = Alas, fate... oh, bitter fate -- Toska pečal, nadeždy ušli = Grief, affliction, all hope gone -- A skorb, uiti, pečal umči skoree = Oh, pain, pass away, soon the sadness wil be gone -- Solovei = The Nightingale -- Nastasja = Nastasia -- Ne veljat Maše za rek - za rečenku chodi ť = Masha may not go down to the river -- Ja grušču, esli možeš ponjať moju dušu = Iam grieved that thou canst not see into my heart -- Dve gitary za stenoj = Two guitars are sadly playing -- Ne tron menja, veď mogu vosplamenitca = Do not touch me, lest I turn to flame -- Kak zavyvaet veter v trube = How the wind howls in the chimney -- Gde sneg u Kazbeka naveki usnul = Where the eternal snow lies on the Kazbek -- Pusť gitary zvučit neustannaja = Come, my guitar, play on

Subj. Headings	lidové písně
Keywords	vážná hudba * vokálně-instrumentální hudba * ruští zpěváci * lidové písně * milostné písně * romance * ruský folklór * ruské písně * ukrajinské písně * 1977 * reedice * výběry
Form, Genre	kompaktní disky
Conspect	784 - Vokální hudba
UDC	784.4
Database	CD

Note	Zpíváno rusky
	Boris Christoff, zpěv Michael Achilles, Jürgen Brüggebors, flé tna; Gaston Maugras, hoboj; Hervé le Floch, Peter Heidrich, housle; Emilia Baranowska, Jean-Marie Gamard, cello; Gesine Tiefuhr, klavír Orchestre russe de balalaikas
Credits	Produkce Cord Garben

Publisher number	477 6539
Country	Germany
Language	Ruština

Number of the records: 1