Number of the records: 1
SYS 71168060 LBL 00000nam-a22-----3i-4500 003 CZ-BrKJM 005 20191107180518.3 008 140821---------xr-|||||||||||||||||cze-d 020 $a 978-80-7429-058-9 : $c Kč 188.00 040 $a BOG001 $b cze 041 1-
$a cze $h jpn 072 -7
$a 821.521 $x Japonská literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.521-1 100 1-
$a Ono no Komači, $d 9. stol. $4 aut $7 jn20040316001 245 10
$a Do slov má láska odívá se / $c Ono no Komači ; [z japonských originálů přeložila a doslov napsala Zdenka Švarcová] ; [přebásnil Zdeněk Gerych] ; [ilustrace Národní galerie v Praze, Západočeské muzeum v Plzni, Národní muzeum - Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur] 250 $a Vyd. 1. 260 $a V Praze : $b Vyšehrad, $c 2011 300 $a 93 s. : $b barev. il. ; $c 17 cm 490 1-
$a Verše ; $v sv. 30 520 $a Z dálky více než jedenácti staletí promlouvá hlas japonské básnířky Ono no Komači, pozoruhodné, legendami opředené postavy japonské literatury. Velkou skupinu tvoří pětiverší umožňující nám proniknout do typicky japonské poetiky snu, která je u básnířky nerozlučně spjatá s básněmi milostnými a také s řadou pověr. Její poezie je bohatá na básnické obrazy a jak je v japonské poezii zvykem, často přírodní úkaz vyjadřuje stav lidské mysli. Souborné vydání jejích sto šestnácti krátkých pětiverší (tanka) a jedné delší skladby (čóka) vychází česky vůbec poprvé. 653 0-
$a japonská literatura $a poezie $a poezie $a pětiverší $a souborná vydání 700 1-
$a Švarcová, Zdeňka, $d 1942- $4 trl $7 jk01131855 700 1-
$a Gerych, Zdeněk, $d 1953- $4 aut $7 mzk2007411282 710 2-
$a Národní galerie (Praha, Česko) $4 oth $7 kn20010709071 710 2-
$a Západočeské muzeum (Plzeň, Česko) $4 oth $7 kn20010709441 710 2-
$a Náprstkovo muzeum asijských, afrických aamerických kultur (Praha, Česko) $4 oth $7 kn20010724568 830 -0
$a Verše (Vyšehrad) 910 $a BOG001 $b B14689
Number of the records: 1