Dr Jekyll & Mr Hyde

Grant, John, 1949-

Dr Jekyll & Mr Hyde / from the story by Robert Louis Stevenson retold by John Grant ; illustrations by Ron Tiner and Harvey Parker ; with an introduction and notes by Anthony Marks ; [překlad David Mraček]. -- 1. vyd. -- Dubicko : INFOA, 2011. -- 207 s. : il. ; 20 cm. -- (Zrcadlový text) (Klasické příběhy). -- Přeloženo z angličtiny. -- Souběžný anglický a český text. -- Údaje o odpovědnosti na titulní stránce souběžně česky. -- Anglicko-český slovníček pod čarou. -- Poznámka o knižních a filmových adaptacích příběhu. -- Scope and content: Převyprávěné, dvojjazyčné (anglicko-české) zpracování slavného příběhu Roberta Louise Stevensona. Henry Jekyll, smělý vizionář, věří, že dokáže své vědecké schopnosti využít k rozdělení člověka do dvou různých osob - jedné zcela dobré a druhé naprosto zkažené. Snaží se namíchat lektvar, který by zničil podstatu toho, co z člověka dělá lidskou bytost. Podaří se mu to sice, ale jen částečně. Namísto toho, aby oddělil špatnou část od dobré, Jekyll osvobodí právě své horší já. To, co doktorovi původně připadá jako úspěch, se postupně stává jeho noční můrou, protože nad bolestnou přeměnou postupně ztrácí kontrolu. Jeho přátelé pozorují, jak chřadne, a obávají se nejhoršího... Dokáže doktor Jekyll napravit, co způsobil, nebo je jeho proměna trvalá?. -- Zrcadlový text pro mírně pokročilé. -- Title translated: Dr. Jekyll a pan Hyde cze. -- ISBN : 978-80-7240-748-4 : Kč 179.00.
I. Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 II. Mraček, David III. Tiner, Ron, 1940- IV. Parker, Harvey V. Marks, Anthony VI. Marks, Anthony


skotská literatura * anglicky psaná literatura * fantasy novely * tajemné příběhy * horory * převyprávěné novely * zjednodušené verze * literární adaptace * dvojjazyčná vydání * anglické texty * jazykověda * angličtina * jazyková výuka
821.111(410.5)-3 * 811.111