Tři muži ve člunu

Jerome, Jerome K. (Jerome Klapka), 1859-1927

Tři muži ve člunu [zvukový záznam] / Jerome Klapka Jerome ; [z anglického originálu ... přeložil J. Z. Novák] ; [producentka této kompilace Naďa Dvorská]. -- Praha : Supraphon Music, p2008. -- 2 zvukové desky (116:20) : digital ; 12 cm + 1 brožura (4 s. : il.). -- Mluvené slovo nahráno v květnu 1982 ve studiu Lucerna. -- Vybrané kapitoly z knih "Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)" (CD 1/1-8 a CD 2/1, 3-4) a "Tři muži na toulkách" (CD 2/2, 5-6), (Praha : Odeon, 1975). -- Kompaktní desky (ADD). -- Použitá hudba: Variace na téma Franka Bridge / Benjamin Britten (CD 1/2-4, 6, 8, CD 2/1, 3, 6) ; Pineapple rag, Gladiolus rag, Ragtime dance / Scott Joplin (CD 1/1, 7) ; The rum-tum-tiddle dance / Jean Schwartz (CD 1/5-6) ; Cotton-tail rag / Joseph F. Lamb (CD 2/1-6). -- Contents: CD 1 - Úvod (2:28) -- Oběť jednoho sta a sedmi fatálních nemocí (8:03) -- Jak Harris zpívá kuplety (8:27) -- Výhody sýra coby spolucestujícího (10:12 ) -- Týden nad vzdouvající se hlubinou (4:54) -- Nesnáze hudebních amatérů (7:52) -- Jak postarší hlava rodiny věší obraz (7: 23) -- Večírek ve vybrané společnosti (9:17) -- CD 2 - O umění chytat ryby (8:18) -- Bujará sebedůvěra správkaře velocipedů ( 13:42) -- Bludiště v Hampton Courtu (6:24) -- Nevědomost personálu Jihozápadní dráhy, pokud jde o vlaky (3:31) -- Jak strýc Podger denně odcházel z domu ( 8:09) -- O umění zprotivit se v cizím jazyce (17: 35). -- Hudební režie a remastering této kompilace Ivan Mikota, Studio MI 91. -- Vypráví Miroslav Horníček. -- Český komorní orchestr, Josef Vlach, řídí (CD 1/2-4, 6, 8, CD 2/1, 3, 6). -- Ragtime Association (CD 1/1, 7). -- Traditional Jazz Studio, Pavel Smetáček, řídí (CD 1/5-6, CD 2/1-6). -- Summary: Rozmarný příběh tří přátel, kteří se vyp raví společně na několikadenní dovolenou po řece Temži, patří ke klasickým dílům světové humoristické literatury. Vyprávění je pestrou směsicí příhod a událostí, které je po dobu této svérázné výpravy potkávají na palubě jejich člunu i v pobřežních hospůdkách. Autor používá klidný, suchý humor, s jehož pomocí odhaluje lidské slabosti, návyky a zlozvyky a velebí přátelskou solidaritu a touhu po dobrodružství. -- Translation of: Three men in a boat. -- Translation of: Three man on the bummel. -- Available in another form: Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) Jerome, Jerome K. (Jerome Klapka) , 1859-1927 978-80-87021-32-3 215 s. V Praze, 2007. -- ISBN : Kč 241.00.
I. Novák, Jiří Zdeněk, 1912-2001 II. Dvorská, Naďa III. Mikota, Ivan IV. Mikota, Ivan V. Horníček, Miroslav, 1918-2003 VI. Vlach, Josef, 1923-1988 VII. Smetáček, Pavel, 1940- VIII. Britten, Benjamin, 1913-1976 IX. Joplin, Scott, 1868-1917 X. Lamb, Joseph F., 1887-1960 XI. Schwartz, Jean, 1878-1956 XII. Český komorní orchestr XIII. Traditional Jazz Studio


anglická literatura * humoristické romány * dovolená * Anglie * mluvené slovo
821.111-3