Dubliners

Gerrard, Nick

Dubliners = Dubliňané / podle příběhů James Joyce ; převyprávění: Nick Gerrard ; překlad: Edita Kovalová ; ilustrace: Petr Šrédl. -- Dubicko : INFOA, [2022]. -- ©2022. -- 191 stran : ilustrace ; 20 cm. -- (Zrcadlový text). -- Anglicko-český slovníček pod čarou. -- Contents: Sisters = Sestry -- Araby = Arábie -- Eveline = Evelina -- Two gallants = Dva kumpáni -- Boarding house = Penzion -- Little cloud = Obláček -- Counterparts = Soupeři -- Clay = Hlína -- Painful case = Bolestný případ -- Mother = Matka. -- Scope and content: Dvojjazyčné (anglicko-české) vydání deseti povídek o autorově rodném Dublinu je panoramatickým obrazem každodenního života v irském hlavním městě na počátku 20. století. -- Zrcadlový text pro středně pokročilé. -- Jazyková úroveň B1-B2. -- Souběžný český text. -- ISBN : 978-80-7547-863-4 (brožováno) : Kč 229.00.
I. Kovalová, Edita, 1973- II. Šrédl, Petr, 1975- III. Joyce, James, 1882-1941. Dubliners IV. Gerrard, Nick. Dubliners V. Gerrard, Nick. Dubliners


angličtina * zjednodušená četba * irská literatura * anglicky psaná literatura * cizojazyčné texty * anglicko-české texty * anglická četba * jazyková úroveň B1-B2 * středně pokročilí * anglické příběhy * literární adaptace * irské povídky (anglicky) * dvojjazyčná vydání * jazykové učebnice, texty, příručky (B)
821.111-32 * 811.111 * 028 * 821.111(415)-32