Huzovs‘ka-Koryc‘ka, Halyna Romanìvna, 1963-

Svìm navkolo nas = Svět kolem nás / Halyna Huzovs‘ka-Koryc‘ka ; chudožnyk Ljudmyla Charlamova ; překlad: Oxána Riskó. -- Vydání první. -- Praha : Ideál, 2023. -- 39 stran : barevné ilustrace ; 28 cm. -- (Knihy pro děti ; svazek 3). -- Scope and content: Pohádkové příběhy z dětství, láska ke slovu, znalost lidové víry inspirovaly dílo, v nichž žijí Prosjo, veverka, Čáp, pampeliška, příroda... Nejenže žijí, ale také usilují o Slunce, vytvářejí harmonii a oslovují člověka, protože jen on může pomoci pampelišce vyklíčit, stéblu vyrůst, čápovi uniknout… Vychází ve dvojjazyčném (ukrajinsko-českém) vydání. -- Souběžný český text. -- ISBN : 978-80-86995-34-2 (vázáno) : Kč 169.00.
I. Charlamova, Ljudmila Aleksandrovna, 1949- II. Riskó, Oxána, 1985- III. Huzovs‘ka-Koryc‘ka, Halyna Romanìvna, 1963- Svìm navkolo nas IV. Huzovs‘ka-Koryc‘ka, Halyna Romanìvna, 1963- Svìm navkolo nas


ukrajinská literatura pro děti * cizojazyčné texty * ukrajinské texty * ukrajinsko-české texty * ukrajinské příběhy * dvojjazyčná vydání * publikace pro děti
821.161.2-32 * 821-93