De Tommaso, Valeria, 1976-

Sluha dvou pánů = Il servitore di due padroni / Carlo Goldoni ; italský text: Valeria De Tommaso ; český překlad: Kristýna Hüttnerová ; ilustrace: Aleš Čuma. -- 1. vydání. -- V Brně : Edika, 2023. -- 87 stran : ilustrace ; 21 cm. -- (Dvojjazyčná kniha pro začátečníky). -- Adaptace a překlad podle italského originálu. -- Cvičení a klíč ke cvičením na konci knihy. -- Audionahrávka ve formátu MP3 k dispozici na: www.albatrosmedia.cz. -- Scope and content: Dvojjazyčné vydání slavného díla italského klasika, které patří k vrcholům commedie dell'arte. Klasickým postavám vévodí a nečekané zápletky musí řešit Truffaldino, který slouží dvěma pánům (sám netuší, že jeden z nich je dívka převlečená za muže). Temperamentní komedie vrcholí tradičně šťastným koncem milostné zápletky. Příběh je převyprávěný a upravený pro výuku italštiny. -- Úroveň A1/A2. -- Určeno pro začínající studenty italštiny. -- Souběžný italský text. -- ISBN : 978-80-266-1883-6 (brožováno) : Kč 249.00.
I. Hüttnerová, Kristýna II. Čuma, Aleš, 1967- III. Goldoni, Carlo, 1707-1793. Servitore di due padroni IV. De Tommaso, Valeria, 1976- Servitore di due padroni V. De Tommaso, Valeria, 1976- Servitore di due padroni


italština * zjednodušená četba * italská literatura * divadelní hry * commedia dell'arte * cizojazyčné texty * italské texty * italsko-české texty * italská četba * jazyková úroveň A1-A2 * začátečníci * italská dramata * komedie * literární adaptace * dvojjazyčná vydání * jazykové učebnice, texty, příručky (A)
821.131.1-2 * 811.131.1 * 028