Number of the records: 1

Ten, kdo utře nos

Signatura	II-Bd13686; (FEY)
Author	Feydeau, Georges, 1862-1921 (Author)
Title statement	Ten, kdo utře nos / Georges Feydeau ; přeložila Eva Bezděková ; [úprava Eva Bezděková a Lída Engelová]
Another responsib.	Bezděková, Eva, 1929-1992 (Translator)
	Bezděková, Eva, 1929-1992 (Author of introduction)
	Engelová, Lída, 1944- (Author of introduction)
Issue data	Praha : Dilia, 1993
Phys.des.	84 l. ; 29 cm
Copy count	1, currently available 1

book

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
100000276055	Ústřední knihovna	Sklad

Keywords	francouzská literatura * divadelní hry * dramata * komedie * manželství
Conspect	821.133.1-2 - Francouzské drama, francouzsky psané
UDC	821.133.1-2
Database	Knihy

Annotation	Osvědčená komedie o tom, že je vždycky lepší dobře prozkoumat důvody, které člověka vedou k touze po manželské nevěře, protože většinou bývají značně pomíjivé. Záletný pan Pontagnac sleduje na ulici půvabnou žínku a zajde za ní až do domu, kde se však setká s jejím manželem, který je navíc jeho známý, a za chvíli se tu objeví i Pontagnacova žena, kterou by tady už vůbec nečekal. Tyto nesnáze se mu podaří překonat, a aniž by se z nich poučil, získá i nejasný příslib přízně paní domu, ovšem za předpokladu, že ona bude mít k nevěře důvod, kterým může být jedině pomsta za eventuální nevěru manželovu. Zdánlivě nemožné se stane pravděpodobným, když se na scéně objeví temperamentní cizinka. Tím však zápletka zdaleka nevrcholí a až do samého konce není jasné, kdo utře nos a jestli vůbec někdo slízne kýženou smetanu.

Annotation

Osvědčená komedie o tom, že je vždycky lepší dobře prozkoumat důvody, které člověka vedou k touze po manželské nevěře, protože většinou bývají značně pomíjivé. Záletný pan Pontagnac sleduje na ulici půvabnou žínku a zajde za ní až do domu, kde se však setká s jejím manželem, který je navíc jeho známý, a za chvíli se tu objeví i Pontagnacova žena, kterou by tady už vůbec nečekal. Tyto nesnáze se mu podaří překonat, a aniž by se z nich poučil, získá i nejasný příslib přízně paní domu, ovšem za předpokladu, že ona bude mít k nevěře důvod, kterým může být jedině pomsta za eventuální nevěru manželovu. Zdánlivě nemožné se stane pravděpodobným, když se na scéně objeví temperamentní cizinka. Tím však zápletka zdaleka nevrcholí a až do samého konce není jasné, kdo utře nos a jestli vůbec někdo slízne kýženou smetanu.

Note	Přeloženo z francouzštiny Dříve vyšlo: Praha : Dilia, 1963 pod názvem Ťululum V copyrightu uveden rok vydání 1992

Translation of	Le dindon
ISBN	80-203-0315-4 : : Kčs 60.00
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1