Number of the records: 1

Tajemný hrad v Karpatech

Signatura	Dm3332
Author	Verne, Jules, 1828-1905 (Author)
Title statement	Tajemný hrad v Karpatech [zvukový záznam] / podle románu Julese Vernea v překladu Václave Netušila zdramatizoval Jiří Kafka ; [producent Jiří Tušl]
Another responsib.	Kafka, Jiří, 1913-2009 (Author)
	Skládal, Svatopluk, 1926-1992 (Performer)
	Šrámek, Jiří, 1920-2004 (Performer)
	Řanda, Čestmír, 1923-1986 (Performer)
	Rozhoň, Miloš, 1928-2002 (Performer)
	Musil, Mirko, 1924-1999 (Performer)
	Brochová, Dana (Performer)
	Instrumentální soubor (Performer)
	Netušil, Václav, 1909-1981 (Translator)
	Tušl, Jiří, 1943- (Producer)
	Lídl, Václav, 1922-2004 (Composer)
	Rybišar, Ladislav (Director)
	Bezděková, Jarmila (Director)
	Prokeš, Miroslav (Other)
	Kusák, Martin (Other)
	Lášková, Magdaléna (Editor)
	Váchal, Jiří, 1928-1997 (Conductor)
	Adamíra, Jiří, 1926-1993 (Performer)
	Brabec, Vladimír, 1934-2017 (Performer)
	Velda, Josef, 1930-1994 (Performer)
	Růžek, Martin, 1918-1995 (Performer)
	Leraus, Vladimír, 1905-1991 (Performer)
	Hollar, František (Performer)
	Jerneková, Klára, 1945-2003 (Performer)
	Mrkvička, Ladislav, 1939- (Performer)
	Kovářík, František, 1886-1984 (Performer)
Issue data	Praha : Supraphon, p1999
Phys.des.	1 zvuková deska (47:35) : digital, mono ; 12 cm + 1 brožura (2 s.)
Copy count	2, currently available 2

sound recording

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000027047	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)
800000040368	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	francouzská literatura pro mládež * dobrodružné romány
UDC	821.133.1
Database	Zvukové knihy

Annotation	Na opuštěném hradě uprostřed Transylvánských Karpat se objevují záhadné úkazy. Hrabě Teleki se rozhodne tajemství prozkoumat za každou cenu. Čeká ho však překvapující setkání s vlastní minulostí a přízrakem, který snad nemůže být z tohoto světa.

Note	Přeloženo z francouzštiny Nahráno v r. 1971 ve studiích Čs. rozhlasu Původní fonogram p1972 Supraphon Kompaktní deska (AAD) Hudba Václav Lídl Editor Magda Lášková
	Hrají Jiří Adamíra, vypravěč; Vladimír Brabec, kníže Telek; Josef Velda, sluha Rocko; Martin Růžek, baron Gortz; Vladimír Leraus, fyzik Orfanik; František Hollar, rychtář Kolc; Klára Jerneková, Mariota; Ladislav Mrkvička, Nikolas Dek; František Kovářík, pastýř Frik; Svatopluk Skládal, kramář; Jiří Šrámek, krčmář Jonáš; Čestmír Řanda, doktor Patak; Miloš Rozhoň, učitel; Mirko Musil, sedlák; Dana Brochová, Stilla a další Instrumentální soubor, Jiří Váchal, dirigent
Credits	Režie Ladislav Rybišar; Hudební režie Jarmila Bezděková; Zvuk, střih a mix Miroslav Prokeš; Konečná zvuková úprava a mastering Martin Kusák

Number of the records: 1