Number of the records: 1

Když můžeš, zůstaň. Když musíš, odjeď

Reservation

Signatura

I-A58878; (FLA)

Author

Flatland, Helga, 1984- (Author)

Title statement

Když můžeš, zůstaň. Když musíš, odjeď / Helga Flatlandová ; překlad Miluše Juříčková

Uniform title

Bli hvis du kan. Reis hvis du må. Česky

Another responsib.

Juříčková, Miluše, 1956- (Translator)

Edition statement

Vydání první

Publication

[Brno] : Větrné mlýny, 2015

Phys.des.

218 stran ; 18 cm

Copy count

1, currently available 0

File name	Size	Comment
HelgaFlatlandovaKdyzMuzesPDF.pdf	1.1 MB	E-kniha ke stažení v PDF

book

Reservation

Track No.	Location	Sublocation	Info
100000560955	Ústřední knihovna	Volný výběr	vypůjčený (until 29.07.2024)

Contents	Tarjei -- Jon Olav -- Karin -- Trygve

Keywords	norská literatura * válka v Afghánistánu * norští vojáci * norská vesnice * váleční dobrovolníci
Form, Genre	norské romány
Conspect	821.11 - Germánské literatury
UDC	821.113.5-31
	(0:82-31)
Database	Knihy

Annotation	Čtyři mladíci se rozhodnou přihlásit na misi norské armády v Afghánistánu, tři z nich tam v jednom okamžiku zahynou. Proč se k takovému kroku rozhodli, co je vedlo k tomu, aby opustili pohodlí domova a vydali se vstříc nebezpečí, a jak na tyto události reagují lidé z jejich okolí?. Čtyři mladíci se rozhodnou přihlásit na misi norské armády v Afghánistánu, tři z nich tam v jednom okamžikuzahynou. Proč se k takovému kroku rozhodli, co je vedlo k tomu, aby opustili pohodlí domova a vydali se vstříc nebezpečí, a jak na tyto události reagují lidé z jejich okolí? Křehký, místy až drásavý román Helgy Flatlandové popisuje příběhy obyvatel jedné zapadlé norské vesnice. Odhaluje jejich tužby, životní očekávání, ale také jejich zaslepenost a strach. Vypráví o zdánlivém klidu, který se stává vězením i o touze po svobodě a hledání cesty. Kniha poukazuje na to, že i v zemi, kde byl už před lety nastolen sociální smír, stále existuje prostor pro osobní i mezilidská dramata.

Annotation

Čtyři mladíci se rozhodnou přihlásit na misi norské armády v Afghánistánu, tři z nich tam v jednom okamžiku zahynou. Proč se k takovému kroku rozhodli, co je vedlo k tomu, aby opustili pohodlí domova a vydali se vstříc nebezpečí, a jak na tyto události reagují lidé z jejich okolí?. Čtyři mladíci se rozhodnou přihlásit na misi norské armády v Afghánistánu, tři z nich tam v jednom okamžikuzahynou. Proč se k takovému kroku rozhodli, co je vedlo k tomu, aby opustili pohodlí domova a vydali se vstříc nebezpečí, a jak na tyto události reagují lidé z jejich okolí? Křehký, místy až drásavý román Helgy Flatlandové popisuje příběhy obyvatel jedné zapadlé norské vesnice. Odhaluje jejich tužby, životní očekávání, ale také jejich zaslepenost a strach. Vypráví o zdánlivém klidu, který se stává vězením i o touze po svobodě a hledání cesty. Kniha poukazuje na to, že i v zemi, kde byl už před lety nastolen sociální smír, stále existuje prostor pro osobní i mezilidská dramata.

Note	Přeloženo z norštiny Medailon autorky

ISBN	978-80-7443-114-2 (brožováno) : Kč 249.00
Portion of title	Když musíš, odjeď
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1