Number of the records: 1

Poklad ve Stříbrném jezeře

Signatura	Dm8769
Title statement	Poklad ve Stříbrném jezeře [zvukový záznam] : [přepis filmu s komentářem] / Apogeum uvádí ; námět Karel May ; scenár ista Harald G. Petersson
Another responsib.	May, Karl, 1842-1912 (Author)
	Petersson, Harald G., 1904-1977 (Scenarist)
	Reinl, Harald, 1908-1986 (Director)
	Böttcher, Martin, 1927- (Composer)
	Kalinke, Ernst W., 1918-1992 (Other)
	Haller, Hermann, 1909-1985 (Secretary)
	Molnar, Erik (Other)
	Jeričević, Dušan, 1923-2009 (Illustrator)
	Wendlandt, Horst, 1922-2002 (Producer)
	Turková, Mariana (Other)
	Kuchař, Michal, 1953- (Commentator)
	Talpová, Sylva, 1955- (Commentator)
	Szlávik, Michal (Secretary)
	Mašek, Petr (Composer)
	Barker, Lex, 1919-1973 (Performer)
	Ráž, Vladimír, 1923-2000 (Performer)
	Brice, Pierre, 1929-2015 (Performer)
	Fišer, Stanislav, 1931- (Performer)
	George, Götz, 1938-2016 (Performer)
	Vinklář, Josef, 1930-2007 (Performer)
Issue data	Praha : KTN K.E. Macana, p2014
Phys.des.	1 zvuková deska (106:35) : digital, stereo ; 12 cm
Copy count	2, currently available 1, at library only 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000045562	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (Macan)	In-Library Use Only
800000045563	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	německé filmy * jugoslávské filmy * italské filmy * dobrodružné příběhy * Indiáni * poklady * přepisy filmu s komentářem * mluvené slovo
Conspect	791 - Film. Cirkus. Lidová zábava
UDC	791.6
Database	Zvukové knihy

Annotation	Kdesi vysoko v horách je ukryto pohádkové bohatství - zlatý poklad, který po staletí střeží Tonkawové před chamtivými bělochy. A jak už to tak bývá, vždy se najde někdo, kdo lační po bohatství a nezastaví se před ničím. Takový je i Cornel a jeho banda trampů. Na scéně se ale včas objeví Vinnetou, Old Shatterhand a početná skupinka jejich přátel, takže je každému jasné, že na cestě za pokladem čeká všechny pořádná porce dobrodružství, romantiky, nebezpečí a motýlů.

Annotation

Kdesi vysoko v horách je ukryto pohádkové bohatství - zlatý poklad, který po staletí střeží Tonkawové před chamtivými bělochy. A jak už to tak bývá, vždy se najde někdo, kdo lační po bohatství a nezastaví se před ničím. Takový je i Cornel a jeho banda trampů. Na scéně se ale včas objeví Vinnetou, Old Shatterhand a početná skupinka jejich přátel, takže je každému jasné, že na cestě za pokladem čeká všechny pořádná porce dobrodružství, romantiky, nebezpečí a motýlů.

Note	Německo-italsko-jugoslávský dobrodružný film byl natočen v r. 1962 Tato verze filmu vznikla za přispění ministerstva kultury a Nadačního fondu Českého rozhlasu z výtěžku sbírky Světluška Natočeno ve studiu Amani v r. 2010 Vydalo Občanské sdružení Apogeum, r. 2013 Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze Kompaktní deska (CD-ROM) Formát MP3 98 MB, 5 stop Celkový čas: 1 hodina, 46 minut
	Hrají: Old Shatterhand (Lex Barker, Vladimír Ráž), Vinnetou ( Pierre Brice, Stanislav Fišer), Fred Engel(Götz George, Josef Vinklář ), Cornel Brinkley ( Herbert Lom, Felix le Breux), Ellen Pattersonová (Karin Dor, Zuzana Stivínová), Lord Castlepool (Eddi Arent, Vladimír Hrubý), paní Buttlerová (Marianne Hoppe, Vlasta Fabianová), Gunstick Uncle (Mirko Boman, Svatopluk Beneš), Sam Hawkens (Ralf Wolter) ... [et. al] Komentář čte Sylva Talpová
Credits	Režie Harald Reinl. Hudba Martin Böttcher. Kamera Ernst W. Kalinke. Střih Hermann Haller. Zvuk Erik Molnar. Výprava Dušan Jeričević. Producent Horst Wendlandt. Titul ve studiu KTN upravila Mariana Turková, r. 2014. Komentář pro těžce zrakově postižené napsal Michal Kuchař. Zvuk a střih Michal Slávik. Supervize Petr Mašek. Režie Michal Kuchař

Translation of	Der Schatz im Silbersee
ISBN	Kč 150.00
Publisher number	MP 4745. KTN
Varying form of title	Blago u srebrnom jezeru
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1