Number of the records: 1

Labakan

Signatura	Dm8760
Title statement	Labakan [zvukový záznam] : Apogeum uvádí : [přepis filmu s komentářem] / námět Wilhelm Hauff ; scénář Václav Krška a Jaroslav Beránek
Another responsib.	Hauff, Wilhelm, 1802-1827 (Author)
	Krška, Václav, 1900-1969 (Director)
	Krška, Václav, 1900-1969 (Scenarist)
	Beránek, Jaroslav, 1917-1974 (Scenarist)
	Pečenka, Ferdinand, 1908-1959 (Other)
	Burghauser, Jarmil, 1921-1997 (Illustrator)
	Kohout, Jan (Secretary)
	Radičeva, Ani, 1931- (Secretary)
	Nacházel, Adolf (Other)
	Chalačev, Ivan (Other)
	Turková, Mariana (Other)
	Kuchař, Michal, 1953- (Commentator)
	Kuchař, Michal, 1953- (Director)
	Szlávik, Michal (Secretary)
	Mašek, Petr (Consultant)
	Cupák, Eduard, 1932-1996 (Performer)
	Fiala, Karel, 1925- (Performer)
	Rybářová, Jana, 1936-1957 (Performer)
	Leraus, Vladimír, 1905-1991 (Performer)
	Medřická, Dana, 1920-1983 (Performer)
	Baldová, Zdeňka, 1885-1958 (Performer)
	Beníšková, Otýlie, 1882-1967 (Performer)
	Fiala, Eman, 1899-1970 (Performer)
	Talpová, Sylva, 1955- (Performer)
Issue data	Praha : KTN K.E. Macana, p2014
Phys.des.	1 zvuková deska (72:50) : digital, stereo ; 12 cm
Copy count	2, currently available 1, at library only 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000045534	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (Macan)	In-Library Use Only
800000045535	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	české filmy * pohádky * Labakan * přepisy filmu s komentářem * mluvené slovo
Conspect	791 - Film. Cirkus. Lidová zábava
UDC	791.6
Database	Zvukové knihy

Annotation	Natočeno podle orientální pohádky německého pohádkáře Wilhema Hauffa. Hrdinou je líný krejčovský tovaryš Labakan, který sní o životě v přepychu a oblékne se do přepychových šatů pro bohatého emíra a když vidí jak uctivě jej lidé na tržnici zdraví využije příležitosti, která se mu nečekaně naskytne. Seznámí se totiž se sultánovým synem Omarem, který vyrůstal u vznešeného káhisrského paši a nyní se vrací domů. Labakan mu ukradne poznávací znamení, sultánovu dýku, a vydává se za něj. Sultánova žena však pozná svého pravého syna a přiměje sultána, aby oba muže podrobil zkoušce.

Annotation

Natočeno podle orientální pohádky německého pohádkáře Wilhema Hauffa. Hrdinou je líný krejčovský tovaryš Labakan, který sní o životě v přepychu a oblékne se do přepychových šatů pro bohatého emíra a když vidí jak uctivě jej lidé na tržnici zdraví využije příležitosti, která se mu nečekaně naskytne. Seznámí se totiž se sultánovým synem Omarem, který vyrůstal u vznešeného káhisrského paši a nyní se vrací domů. Labakan mu ukradne poznávací znamení, sultánovu dýku, a vydává se za něj. Sultánova žena však pozná svého pravého syna a přiměje sultána, aby oba muže podrobil zkoušce.

Note	Český barevný film byl natočen v československo-bulharské koprodukci v r. 1956 Tato verze filmu vznikla za přispění ministerstva kultury a Nadačního fondu Českého rozhlasu z výtěžku sbírky Světluška Natočeno ve studiu Amani v r. 2010 Vydalo Občanské sdružení Apogeum, r. 2013 Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze Kompaktní deska (CD-ROM) Formát MP3 77 MB, 4 stopy Celkový čas: 1 hodina, 12 minut
	Hrají Eduard Cupák (Labakan), Karel Fiala (Omar), Jana Rybářová (Fatma), Vladimír Leraus (Sultán), Dana Medřická (sultánka), Zdeňka Baldová (Mirza), Otýlie Beníšková (Adolzaida), Eman Fiala (Mustafa) ... [et. al] Zpěv Eduard Cupák Nahrál Filmový symfonický orchestr Komentář čte Sylva Talpová
Credits	Režie Václav Krška. Kamera Ferdinand Pečenka. Hudba Jarmil Burghauser. Střih Jan Kohout, Ani Radičeva. Zvuk Adolf Nacházel, Ivan Chalačev. Titul ve studiu KTN upravila Mariana Turková, r. 2014. Komentář pro těžce zrakově postižené napsal Michal Kuchař. Zvuk a střih Michal Slávik. Režie Michal Kuchař. Supervize Petr Mašek

ISBN	Kč 150.00
Publisher number	MP4925. KTN
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1