Number of the records: 1  

Cesta do středu Země

  1. SignaturaDm8552
    Author Verne, Jules, 1828-1905 (Author)
    Title statementCesta do středu Země [zvukový záznam] ; Děti kapitána Granta ; Hvězda Jihu / Jules Verne ; [dramatizace na motivy románu Julese Verna Jiří Flutka ... et al.] ; [překlad Václav Netušil, Miroslav Vlček, Eva Bezděková] ; [výběr a sestava producentka Naďa Dvorská]
    Another responsib. Flutka, Jiří (Author)
    Lošťáková, Anna, 1942- (Author)
    Lošťák, Radoslav, 1935-1992 (Author)
    Dudík, Dimitrij, 1963- (Author)
    Netušil, Václav, 1909-1981 (Translator)
    Vlček, Miroslav, 1920-2003 (Translator)
    Bezděková, Eva, 1929-1992 (Translator)
    Dvorská, Naďa (Host)
    Dvorská, Naďa (Producer)
    Rybišar, Ladislav (Director)
    Martínková, Jiřina, 1927- (Director)
    Dudík, Dimitrij, 1963- (Director)
    Schönová, Pavla (Other)
    Pergl, Tomáš (Other)
    Baginský, Milan, 1938- (Composer)
    Franck, César, 1822-1890 (Composer)
    Kafka, Mlhoš, 1928-1993 (Composer)
    Marek, Kryštof, 1967- (Composer)
    Deniš, Karel, 1952- (Writer of accompanying material)
    Lukavský, Radovan, 1919-2008 (Performer)
    Knop, Václav, 1949- (Performer)
    Saic, Miroslav, 1943- (Performer)
    Krška, Vladimír, 1924-1999 (Performer)
    Míka, Jiří (Performer)
    Šviha, Artur, 1927-1993 (Performer)
    Brabec, Vladimír, 1934-2017 (Performer)
    Maciuchová, Hana, 1945- (Performer)
    Bartoška, Jiří, 1947- (Performer)
    Čepek, Petr, 1940-1994 (Performer)
    Urbánek, Karel, 1930- (Performer)
    Řehoř, Zdeněk, 1920-1994 (Performer)
    Adamovská, Zlata, 1959- (Performer)
    Prager, Jiří, 1951- (Performer)
    Rímský, Pavel, 1949- (Performer)
    Holý, Jiří, 1922-2009 (Performer)
    Pípal, Pavel, 1938-2012 (Performer)
    Šrámek, Jiří, 1920-2004 (Performer)
    Řeřicha, Jan, 1947- (Performer)
    Hájek, Stanislav (Performer)
    Rozhoň, Miloš, 1928-2002 (Performer)
    Nedvídková, Jarmila (Performer)
    Závodná, Eliška, 1951- (Performer)
    Myšička, Martin, 1970- (Performer)
    Elsnerová, Andrea, 1977- (Performer)
    Štěpnička, Jiří, 1947- (Performer)
    Táborský, Miroslav, 1959- (Performer)
    Zelenka, Michal, 1975- (Performer)
    Knot, Jiří, 1949- (Performer)
    Racek, Ilja, 1930-2018 (Performer)
    Černá, Dana, 1970- (Performer)
    Hlavica, Lukáš, 1965- (Performer)
    Marek, Kryštof, 1967- (Performer)
    Hrubý, Pavel, 1970- (Performer)
    Greif, Václav (Performer)
    Cába, Michal (Performer)
    Sýkora, Václav Martin (Performer)
    Benett, Léon, 1839-1916 (Illustrator)
    Riou, Édouard, 1833-1900 (Illustrator)
    Issue dataPraha : Supraphon, c2013
    Phys.des.3 zvukové desky (161:07) : digital, mono, stereo ; 12 cm + 1 brožura (4 s. : čb. il.)
    Copy count3, currently available 0
    sound recording

    sound recording

    Track No.LocationSublocationInfo
    800000044881Ústřední knihovnaKnihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM) vypůjčený (until 16.12.2020)
    800000044882Ústřední knihovnaKnihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM) vypůjčený (until 16.12.2020)
    800000044883Ústřední knihovnaKnihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM) vypůjčený (until 16.12.2020)
    ContentsCD 1: Cesta do středu Země / dramatizace Jiří Flutka ; hudba Milan Baginský -- Profesor Liddenbrock (8:43) -- Počátek cesty do středu Země (13:59) -- Ztracen v podzemí (5:44) -- Předpotopní nestvůry (9:32) -- Výbuch (3:06) -- Závěr (3:41) -- CD 2: Děti kapitána Granta / dramatizace Anna a Radoslav Lošťákovi ; hudba César Franck a Mlhoš Kafka -- Jižní Amerika (26:14) -- Austrálie (17:36) -- Tichý oceán (13:20) -- CD 3: Hvězda Jihu / dramatizace Dimitrij Dudík ; hudba Kryštof Marek -- Tihle ztřeštění Francouzi (14:18) -- Velký pokus (4:37) -- Hvězda jihu (13:16) -- Zrada (7:39) -- Mluvící pštros (11:28) -- Spravedlnost přichází (7:11)
    Keywords francouzská literatura pro děti * dobrodružné romány * rozhlasové hry * mluvené slovo
    Conspect821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná
    821-93 - Literatura pro děti a mládež (beletrie)
    UDC821.133.1-3
    DatabaseZvukové knihy
    AnnotationDramatizace tří románů klasika vědeckofantastické literatury. Tři skvělé "verneovky" byly předlohou k dramatizacím tohoto kompletu, bohatým na napětí, dramatický spád, proměny prostředí a především dokonalou hereckou interpretaci. Cesta do středu Země je vědeckofantastickým dílem o dalším světě, který existuje pod námi. Děti kapitána Granta pak napínavým vyprávěním o dobrodružstvích, která prožijí dvě statečné děti při hledání svého ztraceného otce na třech kontinentech. Hvězda jihu líčí vzrušující situace na diamantových polích Jižní Afriky.
    NotePřeloženo z francouzštiny
    Nahráno ve studiu Československého rozhlasu a Českého rozhlasu v letech 1985, 1988 a 2012
    Původní fonogramy p1985 (CD 1), p1988 (CD 2), p2012 (CD 3) Český rozhlas
    Kompaktní desky (AAD, DDD)
    Celkový čas: 2 hod., 41 min.
    CD 1-3 uloženy ve společném obalu
    Hudba Milan Baginský (Cesta do středu Země) ... [et al.]
    Doprovodný text Karel Deniš
    Původní ilustrace Léon Benett a Édouard Riou
    Hrají Radovan Lukavský, profesor Liddenb rock; Václav Knop, Axel; Miroslav Saic, Hans Bjelke; dále hrají Vladimír Krška, Jiří Míka, Artur Šviha (Cesta do středu Země); Vladimír Brabec, Lord Edward Glenarvan; Hana Maciuchová, Helena; Jiří Bartoška, John Mangles; Petr Čepek, Tom Austin; Karel Urbánek, major Mac Nabbs; Zdeněk Řehoř, doktor Paganel; Zlata Adamovská, Mary Grantová; Jiří Prager, Robert Grant; Pavel Rímský, Ayrton; Jiří Holý, kapitán Halley; Pavel Pípal, Paddy O'Moore; Jiří Šrámek, kapitán Grant; Jan Řeřicha, úředník; Stanislav Hájek, námořník; Miloš Rozhoň, kamelot; Jarmila Nedvídková, služebná; Eliška Závodná, hlas (Děti kapitána Granta); Martin Myšička, Cyprien; Andrea Elsnerová, Alice; Jiří Štěpnička, Watkins; Miroslav Táborský, Pipkin; Michal Zelenka, Makatit; Jiří Knot, Li; Ilja Racek, Jacobus; Dana Černá, průvodkyně; Lukáš Hlavica, průvodce a další (Hvězda jihu)
    Kryštof Marek, Pavel Hrubý, Václav Greif, Michal Cába, Václav Sýkora, hrají
    CreditsRežie Ladislav Rybišar (Cesta do středu Země), Jiřina Martínková (Děti kapitána Granta), Dimitrij Dudík (Hvězda jihu) ; Zvukové efekty Pavla Schönová (Děti kapitána Granta), Tomáš Pergl (Hvězda jihu)
    Translation ofLe voyage au centre de la terre
    Les enfants du capitaine Grant
    L' étoile du sud
    ISBNKč 299.00
    Publisher numberSU 6191-2. etikety CD 1-3
    LC 00358. etikety CD 1-3
    Z 90710. rub CD 1
    Z 90711. rub CD 2
    Z 90654. rub CD 3
    SU 6191-2 831. rub CD 1-3
    IFPI LD02. rub CD 1-3
    IFPI 5J97. rub CD 1-2
    IFPI 5J93. rub CD 3
    EditionAudiokniha
    Ser.statement/add.entry Audiokniha (Supraphon)
    CountryCzech Republic
    LanguageCzech
Number of the records: 1