Number of the records: 1

Mezi psem a vlkem

Signatura	A56433; (SOK)
Author	Sokolov, Saša, 1943- (Author)
Title statement	Mezi psem a vlkem / Saša Sokolov ; přeložili Jakub Šedivý a Radka Bzonková
Another responsib.	Šedivý, Jakub (Translator)
	Rubilina, Radka, 1977- (Translator)
	Rubilina, Radka, 1977- (2)
Edition statement	V českém jazyce vyd. 1.
Issue data	Praha : Prostor, 2013
Phys.des.	222 s. ; 19 cm
Copy count	1, currently available 1

book

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
100000511017	Ústřední knihovna	Sklad

Keywords	ruská literatura * romány
Conspect	821.161.1 - Ruská literatura
UDC	821.161.1-3
Database	Knihy

Annotation	Román rozepsal autor ještě v Rusku před svou emigrací v polovině sedmdesátých let. Jde o jazykově i konstrukčně složité dílo, ve kterém se prolínají dvě jazykově odlišná prozaická vyprávění s rozsáhlými básněmi. Rozvolněný a historický čas románu proměnil reálné zavolžské lesy, přenesené do mytického prostoru za Vlčí řekou (zvanou též jako Itil), v nadreálné a bezčasé Závlčí. Do této scenérie promítl bájnou, polozapomenutou Rus, plnou podivínů, vyvrženců, které se v soumračných hodinách znehybnělého času proměňují v legendy.

Annotation

Román rozepsal autor ještě v Rusku před svou emigrací v polovině sedmdesátých let. Jde o jazykově i konstrukčně složité dílo, ve kterém se prolínají dvě jazykově odlišná prozaická vyprávění s rozsáhlými básněmi. Rozvolněný a historický čas románu proměnil reálné zavolžské lesy, přenesené do mytického prostoru za Vlčí řekou (zvanou též jako Itil), v nadreálné a bezčasé Závlčí. Do této scenérie promítl bájnou, polozapomenutou Rus, plnou podivínů, vyvrženců, které se v soumračných hodinách znehybnělého času proměňují v legendy.

Note	Přeloženo z ruštiny Obálkový podnázev: Román Původně vydáno: V Petrohradu : Azbuka, 2010 Doslov: Radka Bzonková

Translation of	Meždu sobakoj i volkom
ISBN	978-80-7260-288-9 : : Kč 297.00
Edition	Střed ; sv. 106
Ser.statement/add.entry	Střed (Prostor)
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1