Number of the records: 1
Daleko od domova
Signatura B14992; (MAY) Author Mayer, Gerda, 1927- (Author) Title statement Daleko od domova : vzpomínky a básně / Gerda Mayerová ; přeložila Jitka Herynková ; [vybrala a medailon autorky napsala Jitka Herynková] ; [doslov napsala Sabine Voda Eschgfäller a do češtiny přeložil David Voda] ; [fotografie z rodinného archivu Arnold Stein] Another responsib. Herynková, Jitka, 1946- (Compiler) Herynková, Jitka, 1946- (Translator) Voda, David, 1976- (Translator) Eschgfäller, Sabine, 1976- (2) Herynková, Jitka, 1946- (Illustrator) Stein, Arnold (Photographer) Edition statement Vyd. tohoto souboru 1. Issue data Jinočany : H & H, 2012 Phys.des. 85 s. : čb. il. ; 19 cm Copy count 1, currently available 1, Access to Shelves 1 
book
Track No. Location Sublocation Info 100000501276 Ústřední knihovna Volný výběr Keywords anglicky psaná literatura * lyrické prózy * autobiografické vzpomínky * poezie * výbory * anglicky píšící spisovatelky * Mayer, Gerda * dětství * dospělost * druhá světová válka * holocaust (1939-1945) * židovské děti * záchrana * Česko * Anglie * 20.-21. století Conspect 821.111 - Anglická literatura, anglicky psaná UDC 821.111-1 821.111-3 929 Database Knihy Annotation Český výbor z autorčiny lyrické tvorby v překladu Jitky Herynkové nese název jedné z básní "Daleko od domova". Je průřezem básnickou tvorbou autorky vstřebávající ve svém díle anglofonní lyrickou tradici i vzdálený ohlas české poezie. Verše jsou doplněny překladem memoárů "Pražská zima" a rovněž dobovými fotografiemi autorky a jejích nejbližších. Note Přeloženo z angličtiny
Původně vydáno: London : Hearing Eye, 2005
Černobílé fotografie, faksimile, portréty
Poznámka překladatelkyLoading…
Number of the records: 1