Number of the records: 1

Oliver Twist

Signatura	Dm8426
Title statement	Oliver Twist [zvukový záznam] : [přepis filmu s komentářem] / námět Charles Dickens ; scénář Ronald Harwood
Another responsib.	Harwood, Ronald, 1934- (Scenarist)
	Dickens, Charles, 1812-1870 (Cartographer)
	Nezkusil, Petr (Performer)
	Vlach, Oldřich, 1941- (Performer)
	Materna, Tomáš, 1991- (Performer)
	Hromada, Jiří, 1958-2024 (Performer)
	Malá, Radka (Performer)
	Talpová, Sylva, 1955- (Narrator)
	Polański, Roman, 1933- (Director)
	Veselá, Veronika (Director)
	Veselá, Veronika (Other)
	Kuchař, Michal, 1953- (Director)
	Szlávik, Michal (Secretary)
	Sokol, Luděk (Other)
	Bandyová, Anna (Translator)
	Kuchař, Michal, 1953- (Commentator)
	Portman, Rachel, 1960- (Composer)
	Apogeum (sdružení) (Publisher)
Issue data	Praha : KTN K.E. Macana, [p2013]
Phys.des.	1 zvuková deska (135:41) : digital, stereo ; 12 cm
Edition on Another Medium	Oliver Twist Dickens, Charles, 1812-1870
Copy count	2, currently available 1, at library only 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000044501	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (Macan)	In-Library Use Only
800000044502	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	anglická literatura pro mládež * romány * chlapci * sirotci * Anglie * sociální poměry * 19. století * britská kinematografie * koprodukční filmy * britsko-česko-francouzsko-italské filmy * rodinné filmy * filmová dramata * Oliver Twist * filmové verze * zvukové verze * mluvené slovo
Conspect	821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná
	791 - Film. Cirkus. Lidová zábava
UDC	821.111-3
	791
Database	Zvukové knihy

Annotation	19. století, Londýn. Oliver Twist osiřel v raném věku a nyní musí žít v chudobinci, který řídí odporný pan Bumble. Již tak skromné denní příděly chlapců jsou jeho zásluhou ještě tenčí. Zoufalý, přesto však rozhodnutý Oliver uprchne a splyne s davy v ulicích Londýna. Nemá v kapse ani penny, je sám. Fagin, šéf místních malých kapsářů, ho však vláká do světa zločinu. Oliverova záchrana od laskavého pana Brownlowa je pouze začátkem řady dobrodružství, která jsou příslibem lepšího života.

Annotation

19. století, Londýn. Oliver Twist osiřel v raném věku a nyní musí žít v chudobinci, který řídí odporný pan Bumble. Již tak skromné denní příděly chlapců jsou jeho zásluhou ještě tenčí. Zoufalý, přesto však rozhodnutý Oliver uprchne a splyne s davy v ulicích Londýna. Nemá v kapse ani penny, je sám. Fagin, šéf místních malých kapsářů, ho však vláká do světa zločinu. Oliverova záchrana od laskavého pana Brownlowa je pouze začátkem řady dobrodružství, která jsou příslibem lepšího života.

Note	Tato verze filmu vznikla za přispění Ministerstva kultury a nadačního fondu Českého rozhlasu z výtěžku sbírky Světluška Přeloženo z angličtiny Natočeno ve studiu Amani v r. 2010 Film byl natočen v r. 2005 Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze České znění vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v r. 2006 Vydalo občanské sdružení Apogeum v r. 2013 Kompaktní deska (CD-ROM) Formát MP3 248 MB, 4 stopy Celkový čas: 2 hod., 15 min. Překlad: Anna Bandyová Hudba: Rachel Portman Komentář pro těžce zrakově postižené napsal Michal Kuchař
	V hlavních rolích v českém znění Petr Nezkusil, Oldřich Vlach, Tomáš Materna, Jiří Hromada, Radka Malá a další Komentář čte Sylva Talpová
Credits	Režie filmu Roman Polański ; Dialogy a režie českého znění Veronika Veselá ; Režie zvukové verze Michal Kuchař ; Zvuk Michal Szlávik ; Střih Luděk Sokol

Translation of	Oliver Twist
ISBN	Kč 150.00
Publisher number	MP 4746. KTN
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1