Number of the records: 1

Listy z Provence

Signatura	D8295
Author	Horníček, Miroslav, 1918-2003 (Author)
Title statement	Listy z Provence [zvukový záznam] / Miroslav Horníček ; [producentka tohoto vydání Naďa Dvorská]
Another responsib.	Dvorská, Naďa (Producer)
	Šrámek, Jiří, 1920-2004 (Director)
	Balling, Mojmír, 1928-1999 (Director)
	Řípa, Adolf (Director)
	Bartoš, Jiří (Secretary)
	Bartoš, Jiří (Other)
	Mikota, Ivan (Other)
	Horníček, Miroslav, 1918-2003 (Narrator)
	Hošková, Heda (Performer)
	Kozel, Petr (Performer)
	Traxler, Petr, 1948-2014 (Performer)
	Traxler, Jiří, 1946- (Performer)
	Traxler, Petr, 1948-2014 (Composer)
	Mistral, Frédéric, 1830-1914 (Lyricist)
	Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator)
	Horníček, Miroslav, 1918-2003 (Writer of accompanying material)
	Kuščynskyj, Taras, 1932-1983 (Photographer)
	Traxler, Jiří, 1946- (Other)
	Český skiffle (hudební skupina) (Performer)
Issue data	Praha : Supraphon, p2013
Phys.des.	1 zvuková deska (79:49) : digital, stereo ; 12 cm
Edition on Another Medium	Listy z Provence Horníček, Miroslav, 1918-2003
Copy count	1, currently available 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000044117	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	1.: Úvod (0:21) -- 2.: Dopis d'Artagnanovi (6:07) -- 3.: Koráb (2:04) -- 4.: Malá úvaha o panu d'Artagnanovi (9:1 2) -- 5.: Té, jež mi psala (1:39) -- 6.: Dopis Tartarinovi z Tarasconu (11:24 ) -- 7.: Letohrádek (2:52) -- 8.: Dopis panu Daudetovi (6:37) -- 9.: Setkání (1:50) -- 10.: Dopis panu Mistralovi (7:29) -- 11. Mlíčí (2:53) -- 12.: Dopis neznámému truvéru (5:29) -- 13.: Trubadúr Catelan (4:04) -- 14.: Malá úvaha o neznámém truvéru (5:24 ) -- 15.: Hořkost (2:26) -- 16.: Dopis panu Gérardu Philipovi (9:50)

Contents

1.: Úvod (0:21) -- 2.: Dopis d'Artagnanovi (6:07) -- 3.: Koráb (2:04) -- 4.: Malá úvaha o panu d'Artagnanovi (9:1 2) -- 5.: Té, jež mi psala (1:39) -- 6.: Dopis Tartarinovi z Tarasconu (11:24 ) -- 7.: Letohrádek (2:52) -- 8.: Dopis panu Daudetovi (6:37) -- 9.: Setkání (1:50) -- 10.: Dopis panu Mistralovi (7:29) -- 11. Mlíčí (2:53) -- 12.: Dopis neznámému truvéru (5:29) -- 13.: Trubadúr Catelan (4:04) -- 14.: Malá úvaha o neznámém truvéru (5:24 ) -- 15.: Hořkost (2:26) -- 16.: Dopis panu Gérardu Philipovi (9:50)

Keywords	česká literatura * fiktivní korespondence * úvahy * zhudebněná poezie * Francie * Provence * mluvené slovo
Conspect	821.162.3-3 - Česká próza
UDC	821.162.3-3
	929(44)
Database	Zvukové knihy

Annotation	Miroslav Horníček se v sedmnácti letech setkal s verši francouzského básníka Fréderica Mistrala a jako by se jimi vrátil do krajiny, kterou důvěrně znal zatím pouze ze svých snů, do jižní Francie, do Provence. O tomto kraji si od dětství sbíral veškeré zmínky, kreslil mapky, zapisoval záznamy. Verše Fréderica Mistrala, zhudebněné bratry Traxlery na této nahrávce doprovázejí četbu autorových fiktivních dopisů, adresovaných hrdinům jeho milovaného kraje. Dopisy napsal již čtyřicetiletý Horníček pod modrým nebem Provence, kdy se mu splnil jeho sen a on jako by se vrátil tam, kde mu bylo skutečně dobře. Nahrávka připomene nejen krásu jazyka i myšlenek proslulého českého rodáka, ale i jeho nadšení z francouzské literatury, divadla, gastronomie a skvělého vína.

Annotation

Miroslav Horníček se v sedmnácti letech setkal s verši francouzského básníka Fréderica Mistrala a jako by se jimi vrátil do krajiny, kterou důvěrně znal zatím pouze ze svých snů, do jižní Francie, do Provence. O tomto kraji si od dětství sbíral veškeré zmínky, kreslil mapky, zapisoval záznamy. Verše Fréderica Mistrala, zhudebněné bratry Traxlery na této nahrávce doprovázejí četbu autorových fiktivních dopisů, adresovaných hrdinům jeho milovaného kraje. Dopisy napsal již čtyřicetiletý Horníček pod modrým nebem Provence, kdy se mu splnil jeho sen a on jako by se vrátil tam, kde mu bylo skutečně dobře. Nahrávka připomene nejen krásu jazyka i myšlenek proslulého českého rodáka, ale i jeho nadšení z francouzské literatury, divadla, gastronomie a skvělého vína.

Note	Nahráno 5.-25. dubna 1974 ve studiu Lucerna Původní nahrávka vydaná v roce 1975 je v této verzi nepatrně zkrácena Kompaktní deska (AAD) Celkový čas: 1 hod., 19 min. Na obalu poznámka autora Hudba Petr Traxler Texty písní - básně Frédérika Mistrala v překladu Svatopluka Kadlece Doprovodný text Miroslav Horníček Foto Taras Kuščynskyj a archiv M. Horníčka
	Čte Miroslav Horníček Hraje a zpívá Český skiffle Jiřího Traxlera (Heda Hošková, Petr Kozel, Jiří a Petr Traxlerovi)
Credits	Režie Jiří Šrámek ; Hudební režie Mojmír Balling ; Zvuková režie Adolf Řípa ; Střih a mix Jiří Bartoš ; Remastering 2013 Ivan Mikota studio MI 91 ; Instrumentace Jiří Traxler

ISBN	Kč 249.00
Publisher number	SU 6174-2. etiketa
	LC 00358. etiketa
	SU 6174-2 8/PK. rub CD
	Z12427. rub CD
	IFPI LD02. rub CD
Edition	Audiokniha
Ser.statement/add.entry	Audiokniha (Supraphon)
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1