Number of the records: 1

Už dávno nerostou konvalinky

Signatura	D8140
Author	Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Author)
Title statement	Už dávno nerostou konvalinky [zvukový záznam] = It's long time since lilies-of-the-valley grew / Jaroslav Seifert ; [produkce Michal Huvar] ; [úprava záznamu Pavel Hlavica]
Another responsib.	Huvar, Michal, 1960- (Producer)
	Hlavica, Pavel (Author of introduction)
	Osers, Ewald, 1917-2011 (Translator)
	Tomáš, Josef, 1963- (Translator)
	Huvar, Michal, 1960- (Director)
	Riba, Damien (Director)
	Šmíd, Bronislav (Director)
	Chudík, Ladislav, 1924-2015 (Performer)
	Riba, Damien (Performer)
	Riba, Damien (Composer)
	Rémanová-Švihálková, Radka, 1964- (Illustrator)
	Huvar, Michal, 1960- (Photographer)
	Adámek, Petr (Photographer)
Issue data	V Brumovicích : Carpe diem, c2008
Phys.des.	1 zvuková deska (53:28) : digital ; 12 cm + 1 kniha (62 s. : il. ; 13 x 15 cm)
Copy count	1, currently available 1

View book information on page www.obalkyknih.cz

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000043674	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	1.: Prolog (1:26) -- 2.: Píseň novoroční = New year song (3:0 1) -- 3.: První dopis mamince = First letter to mum (1:23) -- 4.: Verše o růži = Verses about a rose ( 2:51) -- 5.: Až jednou = One day (2:46) -- 6.: Romance o víně = Wine romance -- I. Už lehkou nohou-- = Trough many lands-- (3:20) -- 7.: II. Co jsem se načekal-- = Beneath her windows-- (3:51) -- 8.: III. Moravo jižní! = Lovely Moravia! (3:29) -- 9.: Bombardování města Kralup = The bombing of the town Kralupy -- Kralupy nejsou krásné město-- = Kralupy is not a pretty town-- - Svícen = The candlestick (4:46) -- 10.: Kašmírový šál = The cashmere shawl (2:56) -- 11.: Kralupské korzo = The Kralupy corso (4:50) -- 12.: Noční poplach = Night alarm (3:34) -- 13.: Úder = The air strike (5:40) -- 14.: Už nikdy = Never again (1:53) -- 15.: Na Novotného lávce = On Novotného lávka (4:29) -- 16.: Býti básníkem = To be a poet (3:13)

Contents

1.: Prolog (1:26) -- 2.: Píseň novoroční = New year song (3:0 1) -- 3.: První dopis mamince = First letter to mum (1:23) -- 4.: Verše o růži = Verses about a rose ( 2:51) -- 5.: Až jednou = One day (2:46) -- 6.: Romance o víně = Wine romance -- I. Už lehkou nohou-- = Trough many lands-- (3:20) -- 7.: II. Co jsem se načekal-- = Beneath her windows-- (3:51) -- 8.: III. Moravo jižní! = Lovely Moravia! (3:29) -- 9.: Bombardování města Kralup = The bombing of the town Kralupy -- Kralupy nejsou krásné město-- = Kralupy is not a pretty town-- - Svícen = The candlestick (4:46) -- 10.: Kašmírový šál = The cashmere shawl (2:56) -- 11.: Kralupské korzo = The Kralupy corso (4:50) -- 12.: Noční poplach = Night alarm (3:34) -- 13.: Úder = The air strike (5:40) -- 14.: Už nikdy = Never again (1:53) -- 15.: Na Novotného lávce = On Novotného lávka (4:29) -- 16.: Býti básníkem = To be a poet (3:13)

Keywords	česká literatura * poezie * výbory * mluvené slovo
Conspect	821.162.3-1 - Česká poezie
UDC	821.162.3-1
Database	Zvukové knihy

Annotation	Výbor poezie Jaroslava Seiferta doplněný recitací Ladislava Chudíka a hudbou Damiena Riby.

Note	CD namluveno česky Knižní příloha obsahuje výbor poezie s anglickým souběžným textem Názvové údaje a jméno autora převzaty z titulní stránky knihy Mluvené slovo bylo nahráno 6.9.2000 ve studiu Pohoda v Břeclavi, hudba byla doplněna ve studiu Damiena Riby v Mougins v roce 2003 Kompaktní deska Celkový čas: 53 min. V knize černobílé fotografie, faksimile, kresby, portréty Text v knize tištěn ve dvou sloupcích na stránce Název edice převzat z tiráže knihy Překlad Ewald Osers, Josef Tomáš Hudba Damien Riba Ilustrace Radka Rémanová-Švihálková Fotografie Michal Huvar, Petr Adámek
	Recituje Ladislav Chudík Damien Riba (veškeré hudební nástroje, vokály)
Credits	Režie mluveného slova, dramaturgie Michal Huvar ; Hudební režie Damien Riba ; Zvuková režie Zdeněk Šimek (mluvené slovo), Damien Riba, Bronislav Šmíd (hudba) ; Mastering Bronislav Šmíd

ISBN	978-80-87631-71-3 (kniha) : Kč 199.00
Edition	Edice klubové poezie ; sv. 15
Ser.statement/add.entry	Edice klubové poezie
Par.title	It's long time since lilies-of-the-valley grew
Country	Czech Republic
Language	Czech * English

Number of the records: 1