Number of the records: 1

Edmond Rostand, Cyrano z Bergeracu

Signatura	I-Bd14839; (ROS)
Author	Rostand, Edmond, 1868-1918 (Author)
Title statement	Edmond Rostand, Cyrano z Bergeracu : heroická komedie o dvou dílech : [divadelní program] / [redakce, výběr ilustrací a textů Klára Latzková, Jan Šotkovský] ; [fotografie Jef Kratochvil, Tino Kratochvil]
Another responsib.	Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 (Translator)
	Moša, Stanislav, 1956- (Author of introduction)
	Vavroš, Jaromír, 1932-2022 (Author of introduction)
	Latzková, Klára, 1983- (Editor)
	Šotkovský, Jan, 1982- (Editor)
	Kratochvil, Jef, 1943-2018 (Photographer)
	Kratochvil, Tino, 1978- (Photographer)
Issue data	Brno : Městské divadlo Brno, [2010]
Phys.des.	160 s., [16] s. barev. obr. příl. : il. ; 15 cm
Copy count	1, currently available 1

book

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
100000477725	Ústřední knihovna	Sklad

Contents	Cyrano z Bergeracu : heroická komedie o dvou dílech : [text hry] / Edmond Rostand ; překlad Jaroslav Vrchlický ; úprava Stanislav Moša a Jaromír Vavroš

Keywords	francouzská literatura * historické divadelní hry * historická dramata * milostná dramata * veršovaná dramata * romantismus * divadelní inscenace * Městské divadlo Brno * divadelní programy
Conspect	821.133.1-2 - Francouzské drama, francouzsky psané
UDC	821.133.1-2
Database	Knihy

Annotation	Novoromantická komedie Edmonda Rostanda se stala jednou z nejhranějších her světového repertoáru na našich jevištích, především díky vynikajícímu překladu Jaroslava Vrchlického. Z jeho překladu vychází také inscenace Městského divadla Brno. Autoři úpravy Stanislav Moša a Jaromír Vavroš tento překlad respektovali, upravili však místa, která během století ztratila pro svou archaičnost komunikační schopnost. Slavná romantická tragikomedie o posledním z rytířů, Cyranovi z Bergeracu, a jeho velké lásce k Roxaně, je příběhem o utajované lásce, cti, statečnosti a síle i poklescích umění... Kromě textu divadelní hry obsahuje divadelní program též studie a recenze.

Annotation

Novoromantická komedie Edmonda Rostanda se stala jednou z nejhranějších her světového repertoáru na našich jevištích, především díky vynikajícímu překladu Jaroslava Vrchlického. Z jeho překladu vychází také inscenace Městského divadla Brno. Autoři úpravy Stanislav Moša a Jaromír Vavroš tento překlad respektovali, upravili však místa, která během století ztratila pro svou archaičnost komunikační schopnost. Slavná romantická tragikomedie o posledním z rytířů, Cyranovi z Bergeracu, a jeho velké lásce k Roxaně, je příběhem o utajované lásce, cti, statečnosti a síle i poklescích umění... Kromě textu divadelní hry obsahuje divadelní program též studie a recenze.

Note	Obnovená premiéra 30. června 2010 v prostorách Biskupského dvora Částečně přeloženo z francouzštiny Na titulní stránce nad názvem uvedeno: Městské divadlo Brno Název divadelní hry ve francouzském orig inálu: Cyrano de Bergerac Černobílé fotografie, faksimile, kresby, portréty Barevné fotografie, portréty na příloze Některé fotografie tištěny napříč
	Obsahuje bibliografické odkazy

ISBN	978-80-260-2630-3 (převzato z NK ČR) : Kč 120.00
Edition	Městské divadlo Brno : sezona 2010/2011
Ser.statement/add.entry	Městské divadlo Brno
Additional Variant Titles	Cyrano z Bergeracu
Spine Title	Edmond Rostand: Cyrano z Bergeracu
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1