Number of the records: 1

Le numéro au ciel

Signatura	I-Cf12650; (KRA)
Author	Kraus, Ivan, 1939- (Author)
Title statement	Le numéro au ciel = Číslo do nebe / Ivan Kraus ; z češtiny přeložil Thierry Neufville ; jazykový komentář a redakce Hana Davidová
Another responsib.	Neufville, Thierry (Translator)
	Davidová, Hana, 1966- (Commentator for written text) (Redactor)
Another responsib.	Kraus, Ivan, 1939- Číslo do nebe. Francouzsky
	Kraus, Ivan, 1939- Číslo do nebe
Edition statement	Vydání v dvojjazyčné verzi první
Publication	Praha : Garamond, 2012
Phys.des.	211 stran ; 18 cm
Copy count	2, currently available 1, Access to Shelves 1
References	(1) - Knihy

book

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
100000476544	Ústřední knihovna	Volný výběr
100000851843	Ústřední knihovna	Volný výběr	vypůjčený (until 11.07.2024)

Contents	Radio Fusek et le Tanganika = Rádio Fusek a Tanganjika -- Rue Klasterni = Klášterní ulice -- Soupe du dimanche = Nedělní polévka -- Histoires édifiantes = Poučné příběhy -- Trésor = Poklad -- Monsieur le conseiller = Pan rada -- Réunion d'immeuble = Domovní schůze -- Brigade = Brigáda -- Défilé = Přehlídka -- Visite = Návštěva -- Numéro au ciel = Číslo do nebe -- Oncle textile = Textilní strýc

Contents

Radio Fusek et le Tanganika = Rádio Fusek a Tanganjika -- Rue Klasterni = Klášterní ulice -- Soupe du dimanche = Nedělní polévka -- Histoires édifiantes = Poučné příběhy -- Trésor = Poklad -- Monsieur le conseiller = Pan rada -- Réunion d'immeuble = Domovní schůze -- Brigade = Brigáda -- Défilé = Přehlídka -- Visite = Návštěva -- Numéro au ciel = Číslo do nebe -- Oncle textile = Textilní strýc

Keywords	česká literatura * cizojazyčné texty * francouzské texty * francouzsko-české texty
Form, Genre	české povídky
	humoristické povídky
	dvojjazyčná vydání
Conspect	821.162.3-3 - Česká próza
UDC	821.162.3-32
Database	Knihy

Annotation	Dvojjazyčné (francouzsko-české) vydání humorných povídek Ivana Krause. Tentokrát se do do hlavní role dostávají historické katastrofy, které v posledních padesáti letech navštívily Československo: nacistická okupace, Únor 1948, invaze jednotek Varšavského paktu. Ale nebyl by to humorista Ivan Kraus, kdyby i tyto nepřízně osudu neodlehčil, kdyby se jim nevysmál. Dobře totiž ví, že proti jakémukoliv totalitnímu režimu je humor často jedinou možnou obranou.

Annotation

Dvojjazyčné (francouzsko-české) vydání humorných povídek Ivana Krause. Tentokrát se do do hlavní role dostávají historické katastrofy, které v posledních padesáti letech navštívily Československo: nacistická okupace, Únor 1948, invaze jednotek Varšavského paktu. Ale nebyl by to humorista Ivan Kraus, kdyby i tyto nepřízně osudu neodlehčil, kdyby se jim nevysmál. Dobře totiž ví, že proti jakémukoliv totalitnímu režimu je humor často jedinou možnou obranou.

Note	Na obálce uvedeno: Nezkrácený text s komentářem Lexikální a gramatický komentář pod čarou
	Souběžný český text

ISBN	978-80-7407-139-3 (brožováno) : Kč 198.00
Edition	Texte bilingue avec commentaires
Ser.statement/add.entry	Texte bilingue avec commentaires
Par.title	Číslo do nebe
Country	Czech Republic
Language	Francouzština * Czech

Number of the records: 1