Number of the records: 1

Řidič slečny Daisy

Signatura	D7482
Title statement	Řidič slečny Daisy [zvukový záznam] : [přepis filmu s komentářem] / [scénář (podle vlastní hry) Alfred Uhry]
Another responsib.	Uhry, Alfred, 1936- (Scenarist)
	Uhry, Alfred, 1936- (Author)
	Bohdanová, Blanka, 1930- (Performer)
	Munzar, Luděk, 1933- (Performer)
	Prager, Jiří, 1951- (Performer)
	Jiroušková, Eva, 1931-2015 (Performer)
	Bartáková, Daniela, 1948- (Performer)
	Mejzlík, Miloslav, 1951- (Narrator)
	Beresford, Bruce, 1940- (Director)
	Švecová, Jindřiška (Director)
	Kuchař, Michal, 1953- (Director)
	Szlávik, Michal (Secretary)
	Szlávik, Michal (Other)
	Margoliusová, Daniela, 1951- (Translator)
	Rejžek, Jan, 1954- (Other)
	Kuchař, Michal, 1953- (Commentator)
	Zimmer, Hans, 1957- (Illustrator)
	Apogeum (sdružení) (Publisher)
Issue data	Praha : KTN K.E. Macana, [p2011]
Phys.des.	1 zvuková deska (94:56) : digital, stereo ; 12 cm
Copy count	2, currently available 1, at library only 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000041903	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (Macan)	In-Library Use Only
800000041904	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	americká literatura * romány * americká společnost * rasové rozdíly * běloši * černoši * přátelství * americká kinematografie * americké filmy * komedie * Řidič slečny Daisy * filmové verze * zvukové verze * mluvené slovo
Conspect	821.111(73)-3 - Americká próza
	791 - Film. Cirkus. Lidová zábava
UDC	821.111(73)-3
	791
Database	Zvukové knihy

Annotation	Zvukový přepis americké komedie, která získala čtyři Oscary. Pro Daisy, bohatou a tvrdohlavou americkou Židovku, která je už příliš stará na to, aby mohla řídit auto, najímá syn v 50. letech 20. století, kdy se v ulicích i politice opět řeší rasové spory, černošského šoféra. Do rodiny přichází Hoke a musí si před Daisy, která předstírá, že ho nepotřebuje, svou pozici obhájit. Hoke nemůže pochopit její izolovanost od světa a neschopnost uchopit společenské změny. Ona zase nedokáže pochopit, proč jsou lidé jako Hoke neustále rozhořčeni... Až ve chvíli, kdy jde slečna Daisy do domova důchodců a Hoke je už moc starý na to, aby ji vozil, si oba dva uvědomí, jak moc se měli rádi a jakými dobrými přáteli byli...

Annotation

Zvukový přepis americké komedie, která získala čtyři Oscary. Pro Daisy, bohatou a tvrdohlavou americkou Židovku, která je už příliš stará na to, aby mohla řídit auto, najímá syn v 50. letech 20. století, kdy se v ulicích i politice opět řeší rasové spory, černošského šoféra. Do rodiny přichází Hoke a musí si před Daisy, která předstírá, že ho nepotřebuje, svou pozici obhájit. Hoke nemůže pochopit její izolovanost od světa a neschopnost uchopit společenské změny. Ona zase nedokáže pochopit, proč jsou lidé jako Hoke neustále rozhořčeni... Až ve chvíli, kdy jde slečna Daisy do domova důchodců a Hoke je už moc starý na to, aby ji vozil, si oba dva uvědomí, jak moc se měli rádi a jakými dobrými přáteli byli...

Note	Tato verze filmu vznikla za přispění Ministerstva kultury a nadačního fondu Českého rozhlasu z výtěžku sbírky Světluška Přeloženo z angličtiny Film byl natočen v r. 1989 Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze Vydalo občanské sdružení Apogeum v r. 2011 Vyrobilo Studio Barrandov pro ČNTS Nova v r. 1995 Kompaktní deska (CD-ROM) Formát MP3 174 MB, 2 stopy Námět: Alfred Uhry Překlad: Daniela Margoliusová Dialogy: Jan Rejžek Komentář pro těžce zrakově postižené napsal Michal Kuchař Hudba: Hans Zimmer
	V hlavních rolích v českém znění Blanka Bohdanová, Daisy Werthan; Luděk Munzar, Hoke Colburn; Jiří Prager, Boolie Werthan; Eva Jiroušková; Daniela Bartáková a další Komentář četl Miloslav Mejzlík
Credits	Režie filmu Bruce Beresford ; Režie českého znění Jindřiška Švecová ; Režie zvukové verze Michal Kuchař ; Zvuk a střih Michal Szlávik

Translation of	Driving Miss Daisy
ISBN	Kč 150.00
Publisher number	MP 4483. KTN
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1