Number of the records: 1

Byla pastýřka malá

Signatura	D7431
Author	Vondrovic, Tomáš, 1948- (Author)
Title statement	Byla pastýřka malá [zvukový záznam] : koláž z klasické francouzské milostné poezie / autor Tomáš Vondrovic ; [překlady K. Čapek ... et al.] ; [použité úryvky z básní těchto autorů G. Apollinaire ... et al.]
Another responsib.	Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator)
	Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author)
	Vondrovic, Tomáš, 1948- (Director)
	Reich, Ladislav (Other)
	Mandel, Petr, 1938- (Composer)
	Málková, Máša, 1983- (Performer)
	Langmajer, Jiří, 1966- (Performer)
	Štěpnička, Jiří, 1947- (Performer)
	Richterová, Marina, 1962- (Illustrator)
	Štěrba, Martin, 1976- (Photographer)
	Veselý, Pavel, 1942- (Photographer)
Issue data	[Praha] : AudioStory, p2010
Phys.des.	1 zvuková deska (67:03) : digital ; 12 cm + 1 brožura (4 s. : il.)
Copy count	1, currently available 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000041808	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	Byla pastýřka malá. 1. část (12:32) -- Byla pastýřka malá. 2. část (15:48) -- Byla pastýřka malá. 3. část (17:36) -- Byla pastýřka malá. 4. část (21:06)

Keywords	francouzská literatura * milostná poezie * poezie * poezie
Conspect	821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná
UDC	821.133.1-1
Database	Zvukové knihy

Annotation	Francouzské verše o lásce jsou pověstné: o lásce šťastné i nešťastné, zraňované i zraňující, mladinké, zralé, nevinné, záletné. Vinou se jako červená nit básněmi tohoto galantního národa od raného středověku po dnešek. Proto tak lehce a přirozeně zakotvily v české poezii. S láskou a porozuměním je četli čeští čtenáři a s chutí je vždy znovu recitují milenci mluveného slova.

Annotation

Francouzské verše o lásce jsou pověstné: o lásce šťastné i nešťastné, zraňované i zraňující, mladinké, zralé, nevinné, záletné. Vinou se jako červená nit básněmi tohoto galantního národa od raného středověku po dnešek. Proto tak lehce a přirozeně zakotvily v české poezii. S láskou a porozuměním je četli čeští čtenáři a s chutí je vždy znovu recitují milenci mluveného slova.

Note	Přeloženo z francouzštiny Natočeno ve studiu Virtual společnosti Bystrouška a ve studiu B Českého rozhlasu v roce 2010 Vydala Jindřiška Nováková Kompaktní deska V brožuře medailony účinkujících Hudba Petr Mandel Ilustrace Marina Richterová Fotografie Martin Štěrba, Pavel Veselý a archiv Máši Málkové
	Účinkují: Máša Málková, Jiří Langmajer aJiří Štěpnička
Credits	Režisér Tomáš Vondrovic ; Zvukový mistra mastering Ladislav Reich

ISBN	Kč 229.00
Publisher number	AY 249-1. etiketa CD
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1