Number of the records: 1

Sám doma

Signatura	Dm6856/01
Title statement	Sám doma [zvukový záznam] : [přepis filmu]
Část	1.
Another responsib.	Hughes, John, 1950-2009 (Scenarist)
	Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Adapter)
	Kalous, Jan (Performer)
	Postránecký, Václav, 1943- (Performer)
	Beneš, Vladislav, 1956- (Performer)
	Frej, Ladislav, 1941- (Performer)
	Ráž, Vladimír, 1923-2000 (Performer)
	Macháčková, Kateřina, 1949- (Performer)
	Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Translator)
	Helge, Ladislav, 1927-2016 (Director)
	Fišárková, Hana (Secretary)
	Zajíc, Lubomír, 1938- (Other)
	Apogeum (sdružení) (Publisher)
Issue data	Praha : KTN K.E. Macana, [p2010]
Phys.des.	1 zvuková deska (98:45) : digital, stereo ; 12 cm
Edition on Another Medium	Sám doma Strasser, Todd
Copy count	2, currently available 1, at library only 1

sound recording

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000040353	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (Macan)	In-Library Use Only
800000040354	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Keywords	americká literatura pro děti * dobrodružné příběhy * chlapci * americká kinematografie * americké filmy * filmové komedie * Sám doma * filmové verze * zvukové verze * mluvené slovo
Conspect	821-93 - Literatura pro děti a mládež (beletrie)
	821.111(73)-3 - Americká próza
	791 - Film. Cirkus. Lidová zábava
UDC	821.111(73)-3
	791
Database	Zvukové knihy

Annotation	První ze tří filmů o Kevinovi McCalliste rovi. Kevina nešťastnou náhodou rodiče zapomněli doma a odjeli na vánoční svátky do Paříže. Chlapec si nejdřív myslel, že za to může on, protože si přál být sám. Jenže v okolí se potloukají zloději. Kevin ví, že je jen na něm, aby svůj domov ubránil. Ale jak to udělat? Je mu jen sedm roků a je sám doma!

Note	Tato verze filmu vznikla za přispění Ministerstva kultury a nadačního fondu Českého rozhlasu z výtěžku sbírky Světluška Přeloženo z angličtiny Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze Vydalo Občanské sdružení Apogeum v r. 2010 Kompaktní deska (CD-ROM) Formát MP3 181 MB, 2 stopy Scénář: John Hughes Překlad a dialogy: Zdena Psůtková
	V hlavních rolích v českém znění Jan Kalous, Kevin McCallister; Václav Postránecký, Harry; Vladislav Beneš, Marv; Ladislav Frej, Frank McCallister; Vladimír Ráž, Marley; Kateřina Macháčková, Kate McCallister
Credits	Režie české verze Ladislav Helge ; Zvuk Lubomír Zajíc ; Střih Hana Fišárková

Number of the records: 1