Number of the records: 1
Teď ještě hlavou o střepy
Signatura I-Ca12516; (GLA) Author Glabazňa, Radek, 1980- (Author) Title statement Teď ještě hlavou o střepy = It only takes splinters in the head / Radek Glabazňa ; [ilustrace Markéta Šilhavíková] Another responsib. Šilhavíková, Markéta, 1978- (Illustrator) Glabazňa, Radek, 1980- (Translator) Edition statement 1. vyd. Issue data V Opavě : Perplex, 2010 Phys.des. 64 s. : barev. il. ; 16 cm Copy count 1, currently available 1, Access to Shelves 1 
book
Track No. Location Sublocation Info 100000441498 Ústřední knihovna Volný výběr Keywords česká literatura * poezie * poezie * sbírky poezie * dvojjazyčná vydání * anglické texty Conspect 821.162.3-1 - Česká poezie UDC 821.162.3-1 Database Knihy Annotation Sbírka básní ve dvojjazyčném česko-anglickém vydání. Autor označuje svou básnickou prvotinu za „místopis duše“. Reálně existující místa, podle nichž jsou pojmenovány jednotlivé texty sbírky a která jsou provázána s díly a osobnostmi klasické anglické literatury, chápe autor jako osobní duchovní prostory. V nich, za pomyslným a na střepy rozbitým zrcadlem, autor tak jako Carrollova Alenka hledá v šedivé skutečnosti dnešní Anglie imaginativní světy s jejich vyprávěným kouzlem a magií. Specifickou polohu i hodnotu knihy představuje autorovo vlastní přebásnění jednotlivých textů do angličtiny. Note Souběžný český a anglický text
Vydal Martin Kubík
Poznámka o autorovi
Překlad do angličtiny: Radek GlabazňaISBN 978-80-87370-02-5 : : Kč 95.00 Par.title It only takes splinters in the head Country Czech Republic Language Czech * English Loading…
Number of the records: 1