Number of the records: 1

Jana Eyrová

Signatura	D6389
Author	Brontë, Charlotte, 1816-1855 (Author)
Title statement	Jana Eyrová [zvukový záznam] / Charlotte Brontëová ; [překlad Jarmila Fastrová]
Another responsib.	Fastrová, Jarmila, 1899-1968 (Translator)
	Vančurová, Marta, 1948- (Narrator)
	Ruxová, Eva, 1923- (Author of introduction)
	Váchal, Jiří, 1928-1997 (Composer)
	Jahodová, Markéta, 1951- (Director)
	Jaklová, Dagmar, 1946- (Other)
	Horynová, Pavla (Other)
	Tesař, Tomáš, 1974- (Photographer)
Issue data	Praha : Radioservis, p2010
Phys.des.	1 zvuková deska (367:54) : digital ; 12 cm
Edition on Another Medium	Jana Eyrová Brontë, Charlotte, 1816-1855
Copy count	2, currently available 1, at library only 1

sound recording

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
800000039145	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)	In-Library Use Only
800000039147	Ústřední knihovna	Knihovna pro nevidomé a slabozraké (fond KJM)

Contents	Červený pokoj (11:10) -- Těžký život u Reedových (14:21) -- Internátní škola u Lowoodu (14:05) -- Nebezpečná epidemie (10:55) -- Nový domov (11:57) -- Vychovatelkou v Thornfield Hallu (14:06) -- Rozhovor s panem Rochesterem (7:28) -- Vzpomínky jako jed (16:36) -- Požár (10:01) -- Tajemství Thornfieldu (14:48) -- Co cítí Jana Eyrová (13:08) -- Návštěva Richarda Masona (10:51) -- Věštba toulavé cikánky (14:54) -- Podivná událost (11:39) -- Smutné zprávy u Reedových (10:39) -- Utajený dopis (15:07) -- Vyznání pana Rochestera (16:44) -- Přípravy na svatbu (10:27) -- Závažná skutečnost (11:40) -- Těžké rozhodnutí (16:18) -- Na pokraji sil (15:54) -- Jan Křtitel (11:28) -- Dědictví (14:01) -- Nabídka na misijní cestu do Indie (13:38 ) -- Vzdálený hlas (14:09) -- Návrat do Thornfieldu (13:32) -- Setkání s panem Rochesterem (14:39) -- Spříznění duší (13:37)

Contents

Červený pokoj (11:10) -- Těžký život u Reedových (14:21) -- Internátní škola u Lowoodu (14:05) -- Nebezpečná epidemie (10:55) -- Nový domov (11:57) -- Vychovatelkou v Thornfield Hallu (14:06) -- Rozhovor s panem Rochesterem (7:28) -- Vzpomínky jako jed (16:36) -- Požár (10:01) -- Tajemství Thornfieldu (14:48) -- Co cítí Jana Eyrová (13:08) -- Návštěva Richarda Masona (10:51) -- Věštba toulavé cikánky (14:54) -- Podivná událost (11:39) -- Smutné zprávy u Reedových (10:39) -- Utajený dopis (15:07) -- Vyznání pana Rochestera (16:44) -- Přípravy na svatbu (10:27) -- Závažná skutečnost (11:40) -- Těžké rozhodnutí (16:18) -- Na pokraji sil (15:54) -- Jan Křtitel (11:28) -- Dědictví (14:01) -- Nabídka na misijní cestu do Indie (13:38 ) -- Vzdálený hlas (14:09) -- Návrat do Thornfieldu (13:32) -- Setkání s panem Rochesterem (14:39) -- Spříznění duší (13:37)

Keywords	anglická literatura * romány pro ženy * milostné romány * mluvené slovo
Conspect	821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná
UDC	821.111-3
Database	Zvukové knihy

Annotation	Do romantiky ponurého rámce kopcovité yorkshirské krajiny zasadila autorka příběh ženy ušlechtilé, přímé a třebaže v mládí odstrkované, přece sebevědomé a statečné. Její láska k vášnivému Edwardu Rochesterovi prochází nejtěžší zkouškou, když se ve chvíli sňatku s ním dovídá, že je již ženat s šílenou ženou. Tu se projeví síla Janiných mravních zásad. Odchází od milovaného muže do nejistoty, aby se k němu vrátila až když cítí, že ji nutně potřebuje. Nachází Rochestera slepého a zmrzačeného. Jeho šílená žena je mrtva. Tehdy mu sama nabídne, že se stane jeho ženou, nikoli ze soucitu, ale proto, že ho má ráda. Vytvoří tak svazek dvou sobě rovných bytostí, které nemohou žít jedna bez druhé.

Annotation

Do romantiky ponurého rámce kopcovité yorkshirské krajiny zasadila autorka příběh ženy ušlechtilé, přímé a třebaže v mládí odstrkované, přece sebevědomé a statečné. Její láska k vášnivému Edwardu Rochesterovi prochází nejtěžší zkouškou, když se ve chvíli sňatku s ním dovídá, že je již ženat s šílenou ženou. Tu se projeví síla Janiných mravních zásad. Odchází od milovaného muže do nejistoty, aby se k němu vrátila až když cítí, že ji nutně potřebuje. Nachází Rochestera slepého a zmrzačeného. Jeho šílená žena je mrtva. Tehdy mu sama nabídne, že se stane jeho ženou, nikoli ze soucitu, ale proto, že ho má ráda. Vytvoří tak svazek dvou sobě rovných bytostí, které nemohou žít jedna bez druhé.

Note	Přeloženo z angličtiny Původní fonogram p1997 Český rozhlas Kompaktní deska Formát MP3 V pouzdře medailon autorky Hudba Jiří Váchal Foto Tomáš Tesař
	Čte Marta Vančurová
Credits	Režie Markéta Jahodová ; Rozhlasová úprava Eva Ruxová ; Dramaturgie Dagmar Jaklová ; Zvukový mistr Pavla Horynová

Translation of	Jane Eyre
ISBN	Kč 284.00
Publisher number	CR0827-2. etiketa MP3
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1