Number of the records: 1

Dvakrát jsem ztratila syna

Signatura	A51397; (HAA)
Author	Haarlem, Johanna Henrika van, 1924- (Author)
Title statement	Dvakrát jsem ztratila syna / Johanna van Haarlemová ; [přeložil Šimon Pellar] ; [fotografie archiv autorky]
Another responsib.	Pellar, Šimon, 1948- (Translator)
	Pacner, Karel, 1936- (2)
Edition statement	Vyd. 1.
Issue data	Praha ; Litomyšl : Paseka, 2010
Phys.des.	210 s. : il. ; 22 cm
Copy count	1, currently available 1

book

Borrow

Track No.	Location	Sublocation	Info
100000431882	Ústřední knihovna	Sklad

Subj. Headings	Haarlem, Johanna Henrika van, 1924-
	matky a synové
	druhá světová válka (1939-1945)

Keywords	nizozemská literatura * anglicky psaná literatura * autobiografické příběhy * vzpomínky * nizozemské spisovatelky * Haarlem, Johanna Henrika van * druhá světová válka * studená válka * matky a synové * Velká Británie * českoslovenští špioni * zpravodajské služby * špionáž
Form, Genre	autobiografické příběhy
	nizozemské příběhy
	anglicky psané příběhy
Conspect	821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná
UDC	821.111(492)-3
	929
Database	Knihy

Annotation	Osobní příběh, který Holanďanka Johanna van Haarlemová vypráví, začíná uprostřed druhé světové války. Velmi mladá přivede na svět nemanželské dítě a válečné peripetie a přísné rodinné prostředí ji donutí nechat je v roce 1945 v Čechách. Svého syna Erwina nalezne teprve v sedmdesátých letech v Londýně. Přes deset let se pak tvoří most mezi Nizozemím a Británii, mezi matkou a synem, avšak v roce 1988 přichází nečekaná rána. Erwin van Haarlem je odhalen jako špion komunistického Československa a Johanna si s nevyhnutelností uvědomuje, že se stala nejen obětí války zbraní, ale i války studené a že byla celá dlouhá léta pouhou hříčkou v rukách tajné služby.

Annotation

Osobní příběh, který Holanďanka Johanna van Haarlemová vypráví, začíná uprostřed druhé světové války. Velmi mladá přivede na svět nemanželské dítě a válečné peripetie a přísné rodinné prostředí ji donutí nechat je v roce 1945 v Čechách. Svého syna Erwina nalezne teprve v sedmdesátých letech v Londýně. Přes deset let se pak tvoří most mezi Nizozemím a Británii, mezi matkou a synem, avšak v roce 1988 přichází nečekaná rána. Erwin van Haarlem je odhalen jako špion komunistického Československa a Johanna si s nevyhnutelností uvědomuje, že se stala nejen obětí války zbraní, ale i války studené a že byla celá dlouhá léta pouhou hříčkou v rukách tajné služby.

Note	Přeloženo z angličtiny Vydal Ladislav Horáček Černobílé fotografie, portréty Doslov: Karel Pacner

Translation of	I lost my child twice
ISBN	978-80-7432-046-0 : : Kč 269.00
Varying form of title	2x jsem ztratila syna
Country	Czech Republic
Language	Czech

Number of the records: 1